Wordpress desordenado

Hola!
Me han encargado en el trabajo que maquete la información de una página de Wordpress (tema 15zine) para ponerla más atractiva al lector. Ya sea con el sistema de bloques Gutemberg o con el editor clásico, lo que en se ve ordenado y correcto en la página de edición, se desordena en la vista previa. Las columnas aparecen desbordadas por un lateral de la web; por ejemplo, el texto aparece en una columna de una única letra, es decir, una letra debajo de otra hasta que se agota el texto.

¿Alguna idea de por qué se puede descolocar la información en la vista previa? Al publicarla pasa lo mismo. Muchas gracias por adelantado a todo y un saludo!