empresas complicadas

Soy de lima, Perú. Acá el concepto de publicidad y diseño se torna un tanto bizarra cuando se trata de empresas que gustan de hacer las cosas lo más barato que se pueda. A ellos realmente no les interesa el tema de idetificación de marca-producto-servicio, les da lo mismo con tal de hacer un volantito y que repartirlo por las calles para ver si llega a alguien.
La cosa es que me ha tocado trabajar con una de esas empresas con la que tube muchos problemas al momento de diseñar su site por motivo de "respetar" lo que ya habían hecho, puesto que ya tienen una "imagen" y hay que seguir con lo mismo, aunque no sea del todo o nada buena, gráficamente hablando. Cómo resolverían gráficamente la situeción de manejar logotipos de pésimo gusto y calidad, y que no tienen una imagen definida ni nada de qué agarrarse para seguir una unidad en todo lo que está hecho, sin proponerle al cliente un manual corporativo de identidad gráfica puesto que no le interesa.

Ejemplo: www.nuevomundosa.com
Así es como lo rsolví pero no me siento agusto con mi trabajo.