Subrayado muy grueso en OTF TTF

Soy nueva en el foro, espero contar con vuestra ayuda.

Necesito usar una determinada tipografía, pero al subrayar las palabras la línea del subrayado es demasiado grueso y está casi encima de las palabras.

Necesito obligadamente usar esta tipografía y que la línea del subrayado sea lo más delgado posible.

¿Cómo lo modifico?, tengo el programa FontForge pero no encuentro la opción para realizar este cambio.

Agradeceré mucho su ayuda.