Separado de letras indesign

Hola
Me esta pasando algo que espero alguno de ustedes sepa cual es el motivo por favor !
Resulta que me están apareciendo en algunos guiones de división de palabras una letra
que estare haciendo mal?

ahi les va un ejemplo (como veran se esta inventado un letra i)

hay que agregar que este texto es para una tableta por lo que estoy trabajando con un plugin de estos gestores de contenido para tabletas como DPS o AQUAFADAS

Agradezco de antemano cualquier ayuda

Saludo