Ayuda sobre web internacional en joomla

Hola,
estoy haciendo una web y el cliente quiere q esté en varios idiomas. Acabo de probar a instalar el GTranslate en el joomla, y por lo visto funciona bien. Vamos, hablo x el inglés que lo demás no lo entiendo.
Pero veo que al cambiar de idioma se me va la maquetación, no sé si será cuestión de duplicar el site y copiar y pegar los textos, o meter todo el contenido en tablas.
También hay veces que si cambias de una bandera a otra no actualiza todo el texto y al final hay un batiburrillo multilingüe.
Necesitaría saber cual es la mejor opción y plantear un presupuesto x hacer q la web sea internacional.
Os dejo el link para q veais de qué hablo:
http://www.azuzen.com/escortspimpinela