Detectar caracteres

Hola a todos

Necesito k me echen una mano!!!

Estoy desarrollando una apliacción en la cual el usuario a de escribir su nombre en un campo de texto dinámico y al pulsar un botón, cn ese mismo texto, debería atachar unas letras personalizadas k tengo en la biblioteca.

SAbe alguien como puedo hacerlo??

muxas gracias!!