La descripción alterna

Unidad 3
La descripción alterna
«El calor de agosto»
El hombre era gordo: la carne le colgaba en rollos de la barbilla y creaba pliegues en su ancho y grueso cuello. Estaba rasurado ( tal vez debería decir: unos días antes debía haberse rasurado) y era casi calvo. Sentando en el banquillo, sus dedos cortos y torpes se aferraban a la barandilla de madera. Miraba hacia el frente. El sentimiento que su expresión comunicaba no era tanto de horror como de colapso, total, absoluto.
Parecía no tener fuerzas para sostener su propia mole de carne.

Descripción alternativa
El hombre olía a repollo fermentado. La carne que le colgaba alrededor de la barbilla y el cuello desprendía el olor ácido del vinagre. Estaba rasurado (tal vez debería decir: su calva se podía palpar desde lejos). Sentado en el banquillo, sus dedos cortos y torpes chocaban con la barandilla de madera emitiendo un ligero sonido, transmitiendo su temblor. Miraba directo al frente. El sentimiento que su tono de voz comunicaba no era tanto de horror como de colapso, total, absoluto.
Su mole de carne desprendía el olor a materia en descomposición.