Capturar firewire sin timecode en Final Cut

Hola Peña

Veamos:

1 - tengo un DVD que captura desde VHS y quero digitalizar unos VHs
2 - Grabando desde vhs (DVD-R) a DVD en el aparato no me lee los DVDs capturados el puto ordenador (ni pc ni mac) por lo que no puedo ripearlos

3 - Por lo que enchufo la salida del VHS a la entrada de mi camara de video, y mi camara de video al ordenador con final cut.

4 - En la camara al darle a play en el VHS veo el material, en la ventana de captura del final cut tambien... pero al darle a capture now me dioce "device must be in vtr mode when device control is enabled, press esc to abort"

Y no se como coño hago para que pase del timecode y capture lo que veo directamente...

ayuda¿?¿?

graciass