Cómo añadir un check-in a un documento

Buenas, creativos.

Estoy realizando un archivo en Illustrator para guardar como plantilla posteriormente y tengo que añadir una cosa y no sé muy bien cómo hacerlo. En la plantilla aparecen varios elementos que tienen que poderse seleccionar dependiendo del producto que se vaya a comprar. Me gustaría saber cómo añadir una especie de check-in, o cuadradito que aparezca como seleccionado, cuando lo toques, o al revés, si ya estaba seleccionado. Ahora mismo no tengo nada puesto. No sé en qué parte del proceso añadirlo o si debe ser a través de otro programa (quizás en un editor de pdfs, quizás en Photoshop...). Estoy bastante perdida y Google no ayuda mucho. Si alguien sabe de algún tutorial o cómo se llamaría este proceso para buscar yo cosas lo agradecería un montón.

Espero haberme explicado bien.

¡Os leo! Saludos.