The same tunnel of lapachos
El mismo túnel de lapachos
by Romina Gallo @gallo_romina
- 58
- 7
- 0
(Automatically translated from Spanish)
Introduction
Introducción
I wanted to start with a story that mentioned lapachos. When these trees bloom, they signal the end of winter and the beginning of good weather. In that search, I wanted to contrast the springtime and good meaning of the lapacho tree with something desolate and distressing. A first idea emerged, and when I began to write, I felt completely immersed in the story, but I ended up with a story of more than 800 words. I wanted to shorten the story, but it changed the meaning of what I wanted to convey, so I had to change my story to a completely different one. This time it's about a person who gets on a train as usual, but this train takes him on an eternal journey through a tunnel of lapachos. I can feel the desperation of that person and at the same time the beautiful image of a tunnel of pink flowers.
Quería comenzar con una historia que mencionara los lapachos, estos arboles cuando florecen indican el fin del invierno y comienzos del buen clima. En esa busqueda queria contrastar el significado primaveral y bueno del lapacho con algo desolador y angustiante, surgió una primer idea y cuando comencé a escribir, me senti completamente dentro de la historia, pero finalice con un relato de mas de 800 palabras. Quise reducir el relato pero cambiaba el sentido de lo que queria transmitir, con lo cual tuve que cambiar mi historia por una completamente diferente. Esta vez se trata de una persona que se sube a un tren como siempre pero este tren lo lmeva en un viaje eterno por un tunel de lapachos, puedo sentir la desesperación de esa persona y a la vez la imagen hermosa de un tunel de flores rosadas.
Materials
Materiales
Using the lapacho trees as the catalyst for my story, I created a mood board on Canva, with images from my own block and others from Pinterest, a tunnel, illustrations, and details of the flowers. I wrote the texts in my phone's notepad, imagining the scenes based on the spring lapacho trees that decorate cities.
As an accountant, I googled some pages that would help me with this task and found https://www.contadordepalabras.com/
I went through the first text, which totaled about 800 words, and then the second story, which I initially estimated at 127 words and was key to rethinking the text and removing or replacing the correct words.
Con los lapachos como disparador de mi historia, hice un moodboard en canva, con imagenes de mi propia cuadra y otras de pinterest, un tunel, ilustraciones, el detalle de las flores. Escribí los textos en el block de notas de mi celular, imaginando las escenas, basandome en los lapachos de la primavera que decoran las ciudades.
Como contador googlee alguna pagina que me ayudara en esta tarea y encontré https://www.contadordepalabras.com/
Pasé el primer texto que sumó cerca de 800 palabras y luego la segunda historia, que en un principio me calculó 127 palabras y fue clave para repensar el texto y sacar o reemplazar las palabras correctas.
The same lapchos tunnel
El mismo túnel de lapchos
He boarded the train, like every morning, even though it was freezing and gray. "Chipi chipi" played in his headphones; as always when traveling, almost a ritual. Everything seemed the same: same people, same schedule, same song.
But something didn't fit. The train was different, another path. He didn't notice until he wanted to get off, sensing his stop. Then the train entered a tunnel of lapacho trees, pink flowers exploding with life.
Like in a movie, that train wouldn't stop: destined to run through that pink, spring-like tunnel forever, playing "chipi chipi" with the same people, at the same time.
Se subió al tren, como cada mañana, aunque esa era helada y gris. En sus auriculares sonaba “chipi chipi”; como siempre para viajar, casi un ritual. Todo parecía igual: misma gente, mismo horario, misma canción.
Pero algo no encajaba. El tren era otro, otro camino. No lo notó hasta que quiso bajar, presintiendo su parada. Entonces el tren entró en un túnel de lapachos, flores rosadas explotando en vida.
Como en una película, ese tren no se detendría: destinado a circular por aquel túnel rosado y primaveral para siempre, sonando “chipi chipi” con la misma gente, en el mismo horario.
0 comments
Log in or join for Free to comment