Fragmentos que inspiran
by cristina Fernández @crisfertru
- 48
- 2
- 0
(Automatically translated from Spanish) Show original
Introduction
Introducción
I embroidered this painting with a magic needle, a technique that allows me to play with textures, volumes, and emotions through thread. In this piece, I wanted to explore the visual complexity of patchwork, but reinterpret it through embroidery, creating a composition that evokes scraps assembled not with fabric, but with vibrant wools.
Each section of the embroidery is a small chromatic universe, carefully chosen to highlight the contrast and harmony between shapes and colors. The wool, with its warmth and body, allowed me to create a textile mosaic full of movement and depth.
My intention was to show that embroidery can be as structured and dynamic as patchwork, and at the same time, deeply intuitive and emotional. This work is a tribute to color, to mixture, and to the beauty that emerges from the seemingly fragmented.
Este cuadro lo bordé con aguja mágica, una técnica que me permite jugar con texturas, volúmenes y emociones a través del hilo. En esta pieza quise explorar la complejidad visual del patchwork, pero reinterpretada mediante el bordado, creando una composición que evoca retazos ensamblados no con tela, sino con lanas vibrantes.
Cada sección del bordado es un pequeño universo cromático, cuidadosamente elegido para resaltar el contraste y la armonía entre formas y colores. La lana, con su calidez y cuerpo, me permitió dar vida a un mosaico textil lleno de movimiento y profundidad.
Mi intención fue mostrar que el bordado puede ser tan estructurado y dinámico como el patchwork, y al mismo tiempo, profundamente intuitivo y emocional. Esta obra es un homenaje al color, a la mezcla, y a la belleza que surge de lo aparentemente fragmentado.
Materials
Materiales
The piece is composed of sections that evoke assembled scraps, as if each fragment told its own story within the whole. Through this technique, I sought not only to represent but also to reinterpret the complexity of patchwork, translating it into the language of thread and wool.
This creation is deeply influenced by the three magic needle courses I took at Domestika, which inspired me to experiment, combine techniques, and trust the creative process. The tools were the magic needle of different sizes, wool, and thread, and the fabric or canvas was the so-called Panama cloth.
La pieza está compuesta por secciones que evocan retazos ensamblados, como si cada fragmento contara una historia propia dentro del conjunto. A través de la técnica, busqué no solo representar, sino también reinterpretar la complejidad del patchwork, trasladándola al lenguaje del hilo y la lana.
Esta creación está profundamente influenciada por los tres cursos de aguja mágica que tomé en Doméstika, los cuales me inspiraron a experimentar, combinar técnicas y confiar en el proceso creativo. Las herrmientas fueron la aguja mágica de distintas medidas, lanas, hilosy la tela o lienzo fue la llamada tela panamá
Fragments that inspire
Fragmentos que inspiran
I love creative challenges, and this project was born precisely from that impulse. Seeing how other artists combine different textile techniques, I asked myself: what if I did something similar, but using only wool? That's how it all began.
I decided to work with the magic needle, a tool that fascinates me for its versatility, and I also incorporated some of my existing knowledge of thread embroidery. I wanted to achieve a visual effect similar to patchwork, but embroidered entirely by hand, creating textures, reliefs, and contrasts using only wool.
I used Panama fabric and different sizes of magic needle to achieve varied volumes. Each fragment of the painting has its own character, rhythm, and energy. The process was intense: it took me about a month to complete, and I confess that at times my hands ached from the repeated effort of hitting the needle. But when I saw the final result, I knew it had been worth it.
This work, which I called "Fragments that Inspire," is an invitation to look closely, to let yourself be carried away by color, shape, and texture. It's also an example of how threads can tell stories, even without words.
Me encantan los retos creativos, y este proyecto nació precisamente de ese impulso. Al ver cómo otros artistas combinan distintas técnicas textiles, me pregunté: ¿y si hago algo parecido, pero usando solo lanas? Así empezó todo.
Decidí trabajar con la aguja mágica, una herramienta que me fascina por su versatilidad, y fui incorporando también algunos conocimientos que ya tenía de bordado con hilo. Quise lograr un efecto visual similar al patchwork, pero bordado completamente a mano, creando texturas, relieves y contrastes solo con lana.
Utilicé tela panamá y distintas medidas de aguja mágica para conseguir volúmenes variados. Cada fragmento del cuadro tiene su carácter, su ritmo, su energía. El proceso fue intenso: tardé alrededor de un mes en terminarlo, y confieso que en algunos momentos me dolían las manos del esfuerzo repetido del golpe con la aguja. Pero cuando vi el resultado final, supe que había valido la pena.
Este trabajo, al que llamé "Fragmentos que inspiran", es una invitación a mirar de cerca, a dejarse llevar por el color, la forma y la textura. Es también una muestra de cómo los hilos pueden contar historias, incluso sin palabras.
0 comments
Log in or join for Free to comment