Doll 2019-2020
Panenka 2019-2020
by Guillem Bosch @guillembosch
- 653
- 21
- 1
(Automatically translated from Spanish)
This is the third year I have had the honor of collaborating with the magazine Panenka in its "authoritative voices" section.
Panenka is a magazine that aims to distance itself from the sports journalism we're used to. Through opinion pieces, features, and interviews, it reveals the world of football from a completely new perspective.
Este es el tercer año que tengo el honor de colaborar con la revista Panenka en su sección “voces autorizadas”.
Panenka es una revista que quiere distanciarse del periodismo deportivo al que estamos acostumbrados. A través de artículos de opinión, reportajes y entrevistas nos descubre el planeta futbol desde un prisma totalmente nuevo.
In each issue you will find an illustration of a character by me, accompanied by a famous quote from that character.
I hope you enjoy it as much as I did drawing these portraits.
En cada número encontraréis una ilustración mía de un personaje acompañando una frase "célebre" del mismo.
Espero que lo disfrutéis tanto como yo lo he hecho dibujando estos retratos.
...............................................................................................................
Panenka 93 - Znedek Zeman
“It’s not how much you run that matters, but where you run and why you run.”
.........................................................................................................
Panenka 93 - Znedek Zeman
“No importa cuánto corres, sino adóndecorres y por qué corres.”
...............................................................................................................
Panenka 94 - Frank Rijkaard
“Losers will always complain.”
.........................................................................................................
Panenka 94 - Frank Rijkaard
“Los perdedores siempre se quejarán.”
...............................................................................................................
Panenka 95 - Paolo Maldini
“If I have to make an entry, it means I’ve already made a mistake.”
.........................................................................................................
Panenka 95 - Paolo Maldini
“Si tengo que hacer una entrada, es que ya he cometido un error.”
...............................................................................................................
Panenka 97 - Oliver Kahn
“Every goal conceded is an insult to me.”
.........................................................................................................
Panenka 97 - Oliver Kahn
“Cada gol en contra es un insulto para mí.”
...............................................................................................................
Panenka 98 - Santiago Bernabéu
“There are no young and old players. There are good ones and there are bad ones.”
.........................................................................................................
Panenka 98 - Santiago Bernabéu
“No hay jugadores jóvenes y viejos. Los hay buenos y los hay malos.”
...............................................................................................................
Panenka 99 - Diego Pablo Simeone
“Let’s take it game by game.”
.........................................................................................................
Panenka 99 - Diego Pablo Simeone
“Vamos partido a partido.”
...............................................................................................................
Panenka 100 - Carlos Bilardo
"My grandmother, who was Italian, didn't speak to me for a month."
.........................................................................................................
Panenka 100 - Carlos Bilardo
"Mi abuela, que era italiana, no me habló por un mes."
...............................................................................................................
Panenka 101 - Ferenc Puskás
"I liked football more than life."
.........................................................................................................
Panenka 101 - Ferenc Puskás
"El fútbol me gustó más que la vida."
...............................................................................................................
Panenka 102 - Pep Guardiola
"If I could play with 11 midfielders, I would."
.........................................................................................................
Panenka 102 - Pep Guardiola
"Si pudiese jugar con 11 centrocampistas, lo haría."
1 comment
Wow
Log in or join for Free to comment