The impressions
Les impressions

  • 875
  • 45
  • 5

(Automatically translated from French)

When I create, I really like to mix techniques. For example, on the following creations, I made my own stamps (which I drew and then engraved in rubber plates using gouges). I then inked them with textile ink and then affixed them to my canvas. Then, I completed the creation with punch needle. I used both ultra punch needle (a very fine punch needle) on "classic" cotton fabric and Oxford punch needles on Floba canvas.

Lorsque je crée, j'aime beaucoup mélanger les techniques. Par exemple, sur les créations qui suivent, j'ai fabriqué mes propres tampons (que j'ai dessinés puis gravés dans des plaques de gomme à l'aide de gouges). Je les ai ensuite encrés à l'encre textile puis apposés sur ma toile. Ensuite, j'ai complété la création à la punch needle. J'ai utilisé aussi bien l'ultra punch needle (une punch needle très fine) sur du tissu en coton "classique" que des Oxford punch needles sur de la toile Floba.

My very first attempt at this technique.
My very first attempt at this technique.
Mon tout premier essai avec cette technique.
Mon tout premier essai avec cette technique.
Some stamps made later, with the gouges I used.
Some stamps made later, with the gouges I used.
Quelques tampons réalisés par la suite, avec les gouges que j'ai utilisées.
Quelques tampons réalisés par la suite, avec les gouges que j'ai utilisées.
Printing before punch needle printing.
Printing before punch needle printing.
L'impression avant le passage à la punch needle.
L'impression avant le passage à la punch needle.
The final result: a creation for Koel magazine. I worked with an ultra punch needle on cotton canvas.
The final result: a creation for Koel magazine. I worked with an ultra punch needle on cotton canvas.
Le résultat final : une création pour le magazine Koel. J'ai travaillé avec une ultra punch needle sur de la toile de coton.
Le résultat final : une création pour le magazine Koel. J'ai travaillé avec une ultra punch needle sur de la toile de coton.
Another type of winter landscape, with a printed fir tree.
Another type of winter landscape, with a printed fir tree.
Un autre type de paysage hivernal, avec un sapin imprimé.
Un autre type de paysage hivernal, avec un sapin imprimé.
From stamp to print - a test before moving on to the final canvas...
From stamp to print - a test before moving on to the final canvas...
Du tampon à l'impression - un test avant de passer à la toile définitive...
Du tampon à l'impression - un test avant de passer à la toile définitive...
...and the end result: a whale in the moonlight.
...and the end result: a whale in the moonlight.
... et le résultat final : une baleine au clair de lune.
... et le résultat final : une baleine au clair de lune.
With this technique, the possibilities are endless.
With this technique, the possibilities are endless.
Avec cette technique, les possibilités sont infinies.
Avec cette technique, les possibilités sont infinies.

To make my prints, I also tried another technique, which is the stamped leaves. For the latter, you don't need to have stamps, you just need to get some leaves rich in tannins (here peony leaves, but you can also use oak leaves, chestnut leaves, etc.). I then placed these leaves, face up, on a wooden board, and covered them with my fabric (here simple cotton fabric - I'm not sure it works very well with Floba canvas). After that, you just have to hit the leaves through the fabric with a mallet (trying not to move them), then, when the fabric is dry, dip them for a few seconds in a bath of iron sulfate (about 1L of water for a teaspoon of iron sulfate - remember to protect yourself by wearing gloves). If everything goes well, the green prints on your fabric will turn black. Rinse your fabric well and let it dry.
Once my fabric was ready, I decided to punch peonies with the ultra punch needles to link them with the leaves.

Pour faire mes impressions, j'ai aussi essayé une autre technique, qui est celle des feuilles frappées. Pour cette dernière, pas besoin d'avoir des tampons, il vous suffit juste de vous procurer des feuilles riches en tanins (ici des feuilles de pivoine, mais vous pouvez aussi utiliser des feuilles de chêne, de châtaignier, etc). J'ai ensuite disposé ces feuilles, face vers le haut, sur une planche en bois, et je les ai recouvertes de mon tissu (ici du tissu en coton tout simple - je ne suis pas sûre que cela fonctionne très bien avec de la toile Floba). Après cela, il suffit seulement de frapper les feuilles à travers le tissu à l'aide d'un maillet (en essayant de ne pas les faire bouger), puis, lorsque le tissu est sec, de les tremper quelques secondes dans un bain de sulfate de fer (environ 1L d'eau pour une cuiller à café de sulfate de fer - pensez bien à vous protéger en portant des gants). Si tout se déroule correctement, les impressions vertes de votre tissu passeront au noir. Rincez bien votre tissu et laissez-le sécher.
Une fois mon tissu prêt, j'ai décidé de puncher à l'ultra punch needles des pivoines pour faire le lien avec les feuilles.

The stamped leaf technique allows the details of the leaves (veins, etc.) to be brought out clearly.
The stamped leaf technique allows the details of the leaves (veins, etc.) to be brought out clearly.
La technique des feuilles frappées permet de bien faire ressortir les détails des feuilles (nervures, etc).
La technique des feuilles frappées permet de bien faire ressortir les détails des feuilles (nervures, etc).
The impressions 12
Les impressions 12
Like
Pinterest
Add to favorites

More projects by woolthatgirl

See woolthatgirl's portfolio
5 comments

Log in or join for Free to comment

Log in Join for Free