Ev bahçemde botanik gezisi

Expedición Botánica por el jardín de mi casa

El conocimiento a través del dibujo es algo que descubrí hace muchos años cuando dibujaba edificios en la escuela de arquitectura, al dibujar observas detalladamente y dificilemente olvidas los elementos que dibujas.
Me encanta ver y entender las formas de la naturaleza y la manera en que se adapta a diferentes situaciones. Dibujando las plantas que tengo cerca o las que suelo hacer servir, amplio el conocimiento que tengo sobre ellas; no solo por el hecho de dibujarlas, también porque los dibujos despiertan curiosidad en la gente y habitualmente las personas tienen algo más que añadir a ese conocimiento; así no solo entiendo como funcionan o que proporciones tienen, también aprendo pequeñas historias y usos de las plantas que dibujo.

Knowledge through drawing is something I discovered years ago when I used to sketch the buildings I was interested in while attempted architectural school. Drawing is for me an observation exercise and I hardly forget the things I draw.
I love to observe and understand the nature shapes and the ways it adapts to different situations, I learn about the plants around me and the ones I use daily by drawing them, I don't only understand about proportions and shapes when I sketch them, I also learn about them because people are always open to share their stories when they see the drawings, specially when the plants I draw are the most common ones.