#8M
#8M
ile Kümei Kirschmann @kumeiaa
- 238
- 12
- 1
(İspanyolca dilinden otomatik çeviri)
2020'de #8M için yaptığım proje.
En sevdiğim tekniklerden biri olduğu için siyanotip ile çalışmak istedim. Bunu farklı unsurlarla karıştırmaya, farklı ortamlara uygulamaya ve her şeyi birbirine karıştırmaya karar verdim. Sonra bu çalışmaları kağıda bastırıp çıkartma haline getirdim ve 8 Mart'ta arkadaşlarım ve meslektaşlarımla birlikte yürürken yapıştırdım.
63 kadın cinayeti.
1 Ocak - 29 Şubat tarihleri arasında.
Her 23 saatte 1 kadın öldürülüyor.
Bu rakamlar sizi Koronavirüs'ten daha fazla ürpertmiyorsa, şunu düşünün. Ataerkillik çok daha hızlı ilerliyor ve hiçbir karantina veya kovucu işe yaramayacak. Sokaklara dökülmeli, birlikte mücadeleye devam etmeli, onu yıkıp yok etmeliyiz.
Sokaklara çıkmalıyız ve bu yüzden bu eserleri yanımda götürmek istiyorum. Bizi her gün nasıl öldürdüklerinin küçük bir temsili: yakılmış, parçalanmış, dövülmüş, kesilmiş, asılmış. Ve hayır, bu korkunç bir şey değil, her 23 saatte bir olan şey.
.....
[b]2020 yılında #8M için yaptığım proje.
En sevdiğim tekniklerden biri olduğu için siyanotip ile çalışmak istedim. Farklı malzemelerle karıştırmaya, farklı yüzeylere uygulamaya, her şeyi karıştırmaya karar verdim. Sonra bu çalışmaları kağıda bastırıp çıkartmalar yaptım ve arkadaşlarım ve meslektaşlarımla yürürken aynı #8M etiketine yapıştırdım.
63 kadın cinayeti.
1 Ocak - 29 Şubat.
Her 23 saatte 1 kadın öldürülüyor.
Bu rakamlar sizi Koronavirüs'ten daha fazla ürpertmiyorsa, bir bakın. Ataerkil düzen çok daha hızlı ilerliyor ve işe yarayan bir karantina veya kovucu yok. Sokaklara çıkmalı, birlikte mücadeleye devam etmeli, onu atıp yok etmeliyiz.
Sokaklara çıkmalıyız ve bu yüzden bu eserleri yanımda götürmek istiyorum. Her gün nasıl öldürüldüğümüzün küçük bir temsili: yakılıyor, parçalanıyor, dövülüyor, kesiliyor, asılıyoruz. Ve hayır, bu korkunç bir şey değil, her 23 saatte bir olan şey.
Proyecto que hice para el #8M en el 2020.
Quise trabajar con cianotipia porque es una de mis técnicas favoritas. Decidí mezclarla con diferentes elementos, aplicarla sobre diferentes soportes, mezclar todo. Luego, imprimí estas obras en papel para hacer pegatinas y las fui pegando el mismo #8M mientras marchaba junto a mis amigas y compañeras.
63 femicidios.
Del 1 de enero al 29 de febrero.
1 mujer asesinada cada 23 hs.
Si estas cifras no te dan más escalofríos que el Coronavirus, fijate. El patriarcado avanza mucho más rápido y no hay cuarentena ni repelente que sirva. Hay que salir a las calles, hay que seguir luchando juntas, hay que tirarlo y destruirlo.
Hay que salir a las calles y por eso quiero llevar estas obras conmigo. Una pequeña representación de cómo nos matan día a día: quemadas, descuartizadas, golpeadas, cortadas, ahorcadas. Y no, no es morbo, es lo que pasa cada 23 horas.
.....
[b]Project I did for the #8M in 2020.
I wanted to work with cyanotype because it is one of my favorite techniques. I decided to mix it with different elements, apply it on different supports, mix everything. Then, I printed these works on paper to make stickers and I was sticking them the same #8M while marching with my friends and colleagues.
63 femicides.
From January 1 to February 29.
1 woman murdered every 23 hours.
If these figures don't give you more chills than the Coronavirus, take a look. The patriarchy advances much faster and there is no quarantine or repellent that works. We have to take to the streets, we have to keep fighting together, we have to throw it out and destroy it.
We have to take to the streets and that is why I want to take these works with me. A small representation of how we are killed day by day: burned, dismembered, beaten, cut, hanged. And no, it's not morbid, it's what happens every 23 hours.
1 yorum
Harika iş :D
Yorum yapmak için Ücretsiz olarak giriş yapın veya katılın