"El que el sol no veu "

"El que el sol no veu "

EN: This is one of the paintings displayed in the MEAM HALL of the European Museum of Modern Art. Titled "What the Sun Can't See," it's a photo taken during a nightclub.

ES: Esta es una de las pinturas que se ven expuestas en el MEAM HALL del Museo Europeo de Arte Moderno. Titulada "Lo que el sol no ve", es una imagen tomada durante una salida de discoteca.

EN: It's an oil painting on paper and measures 20 x 20 cm, like the other paintings on display.

ES: Es una pintura al óleo sobre papel y mide 20*20 cm, al igual que las demás pinturas expuestas.

EN: The MEAM Hall, a small-format international group exhibition, takes things a step further this year. For the first time, the exhibition will be open to the public at two venues: in Barcelona, ​​from May 6 to August 24, 2025, and in Madrid, from August 28 to September 10, 2025.
A double event for contemporary art that reaffirms the museum's commitment to promoting emerging and international artistic talent, connecting creators, collectors, and the general public both physically and digitally.

ES: The MEAM Hall, una exposición colectiva internacional en pequeño formato que, este año, da un paso más allá. Por primera vez, la muestra se podrá visitar en dos sedes: en Barcelona, del 6 de mayo al 24 de agosto de 2025, y en Madrid, del 28 de agosto al 10 de septiembre de 2025.
Una doble cita con el arte contemporáneo que reafirma el compromiso del museo con la promoción del talento artístico emergente e internacional, conectando a creadores, coleccionistas y público general tanto en el entorno físico como digital.