Relato corto de ficción: escribe desde tu experiencia personal

2 comentários

• shaun_levin

  Professor Plus

  12.10.2023 às 14:00

  

  @arturoroviraroldan Olá Arturo! Ficarei feliz em ler sua história. Você poderia colar o texto abaixo para que os robôs de tradução possam fazer seu trabalho :)

  Visualizar original

  Ocultar original

  

  Responder

  Curtir

• arturoroviraroldan

  13.10.2023 às 20:46

  

  Olá, Shaun:

  Estou fornecendo a história traduzida aqui:

  Não havia dúvida de que Lord Henry era louco. Ele nunca foi particularmente lúcido, nem mesmo quando criança. Portanto, era lógico presumir que ele não se tornaria um adulto. Ser louco como um chapeleiro era uma tradição de longa data entre a família Argleton, e o 27º Conde de Glastonbury manteve-a fielmente, nunca deixando de honrar a tradição familiar.

  No entanto, seu cavalo castanho falando era um assunto completamente diferente. Conversar com um cavalo sempre foi um passatempo comum entre a esnobe nobreza inglesa. Mas foi outra coisa completamente diferente quando Lord Henry afirmou que seu corcel respondeu. Segundo ele, Gallant Fox, como seu dono aristocrático o chamava, era um cavalo versado em assuntos humanos e divinos. Sua retórica era tão surpreendente que o cavalo podia recitar versos da Eneida de Virgílio enquanto se gabava de seu profundo conhecimento da República de Platão.

  As discussões intelectuais com o cavalo foram tão cativantes que o nobre não resistiu à tentação de acomodá-lo à sua mesa, rodeado de pratos requintados e dos melhores vinhos, para garantir que não lhe faltava uma palavra desta dialéctica equina que fascinava e o encantou muito.

  Isso continuou apesar da veemente aversão de Lady Alice ao cavalo erudito. Farta de tanta bobagem, ela decidiu, em conluio com o chefe dos cavalariços, resolver a questão da maneira mais drástica possível. Este, é claro, foi o castrado do chato cavalo de tração, realizado na calada da noite com premeditação. Com um único golpe, esta ação silenciou toda a verbosidade do animal. Não foi surpresa para ninguém que Gallant Fox nunca mais falou.

  Peço desculpas por qualquer inconveniente e agradeço seu feedback.

  Gostaria de ressaltar que gostei muito do seu curso e sua forma de explicar cada etapa é muito didática.

  Atenciosamente,

  Arturo Rovira

  Visualizar original

  Ocultar original

  

  Responder

  Curtir