Introdução à dublagem

Introdução à dublagem

“Adorei ser sua professora, muito obrigada por compartilhar essa jornada comigo. Espero que você possa aplicar o que aprendeu ao enfrentar suas primeiras tomadas. Aproveite o processo! Agora vamos revisar as principais fases do projeto para que você possa compartilhá-lo com a comunidade Domestika. Gostaria que explicasse brevemente o que fez em cada um e acompanhe a explicação com uma ou mais imagens. Visualização e referências O primeiro passo é analisar o material com o qual vamos trabalhar. Veja a tomada para capturar a emoção e pegue as primeiras referências.

Medição Então, cronometre a tomada para ver se o roteiro se encaixa bem, lendo suas falas baixinho. Ensaios Ensaie com som quantas vezes forem necessárias. Não pule esta etapa. Em seguida, ensaie sem som. Se você perceber que algo não bate certo, não hesite em reassistir a tomada e ajustar pausas, respirações, etc. Gravação Finalmente, quando você se sentir confortável com sua performance, grave a cena dublada usando o software de sua escolha. Ação! Chegou a hora de você compartilhar seu projeto final com a comunidade clicando em "Crie seu projeto"; carregue sua tomada dublada em qualquer plataforma de vídeo gratuita e compartilhe o link. Lembre-se não apenas de compartilhar o resultado, mas também seria ótimo se você pudesse nos contar as etapas que o levaram a isso. Estou ansioso para ver seu projeto e dar-lhe feedback. Apesar de pedir paciência, tentarei acessar o fórum o máximo que puder e o que meus projetos profissionais me permitirem. Por fim, quero convidá-lo a participar ativamente do fórum, não apenas compartilhando seu progresso, mas também dando conselhos e tentando ajudar o resto da comunidade. Um abraço gigante!”

Transcrição parcial do vídeo

“Projeto final Chegamos ao final do curso. Espero que você tenha se divertido muito com cada uma das lições e práticas que temos feito ao longo disso. Espero que você possa aplicar o que aprendeu. ao enfrentar suas primeiras tomadas ou, se você já tem experiência no mundo da dublagem, No seu dia a dia. Muito obrigado por ter compartilhado essa jornada comigo. Tem sido um verdadeiro prazer ser seu professor. Antes de nos despedirmos, Gostaria de compartilhar algumas dicas para o seu projeto final. Ao dobrar, recomendo que você pratique o método que eu te ensinei imprimindo a atuação que é nec...”

Esta transcrição é gerada automaticamente, portanto pode conter erros.

Resumo do curso: Introdução à dublagem

• Nível: Iniciante
• 100% avaliações positivas (23)
• 1830 alunos
• 4 unidades
• 12 aulas (1h 16m)
• 2 downloads

• Categoria

  Música e Áudio

• Áreas

  Áudio, Podcasting