O que é a escrita cúfica?

Descubra as origens e características deste estilo de caligrafia árabe ancestral que surgiu por volta do século IX

A caligrafia é uma forma artística de expressão textual repleta de beleza e mistério. O termo caligrafia deriva das palavras gregas kallos, que significa beleza, e graphein, que significa escrita. É uma tradição em muitas culturas ao redor do mundo e sempre foi um traço fundamental da arte islâmica.

Nest post, a professora da Domestika Joumana Medlej (@majnouna) mostra como fazer as formas básicas para começar a construir letras e palavras. Você também aprenderá sobre as origens e características deste antigo estilo árabe de caligrafia, desenvolvido para garantir consistência na forma das letras ao reproduzir o Alcorão. Hoje, também é empregado na criação de obras de arte contemporâneas.

Joumana Medlej é uma artista especializada em escrita cúfica. Trabalha para manter viva essa arte perdida, inspirando-se no Cosmos, na Terra e em sua voz interior para renovar essa prática ancestral. Joumana estudou design gráfico em Beirute antes de trabalhar com ilustração, diagramação, design de jogos e histórias em quadrinhos.

Em 2007, ainda no Líbano, sua carreira deu uma guinada inesperada quando um mestre da caligrafia a convidou a trabalhar com ele. Trabalhava em seu estúdio, absorvendo tudo ao redor e aprendendo através da prática e observação (em oposição a uma educação formal).

Quando descobriu a escrita cúfica e começou a combiná-la com a própria linguagem visual, Joumana descobriu a forma de arte que se tornaria sua especialidade.

Em seguida, mudou-se para Londres e decidiu se concentrar inteiramente em sua arte inspirada na escrita cúfica. “Foi difícil no começo. Não foi fácil começar do nada em um lugar novo. Eu vivia e trabalhava em um quarto muito pequeno. Houve momentos em que pensei: 'Essa coisa de ser artista não está dando certo. Preciso arranjar um emprego'. Mas, não precisei! Passo a passo, perseverando, aprendendo com minhas experiências, cheguei a um ponto em que pude me sustentar", relembra Joumana.

Por fim, Joumana montou o próprio estúdio e agora é uma especialista em escrita cúfica - além de seguir criando arte contemporânea, ela ensina e escreve manuais sobre o tema.

O sistema de escrita árabe

O árabe não tem alfabeto; tem um abjad. Abjad é um sistema de escrita composto apenas de consoantes e, no caso do abjad árabe, de três vogais longas.

Não se considera necessário ilustrar vogais curtas, no entanto, alguns optam por fazê-lo com pontos, travessões e curvas. O árabe e o hebraico são os exemplos mais comuns de idiomas que usam abjads e ambos são escritos da direita para a esquerda.

O que é a escrita cúfica

Séculos atrás, surgiu a preocupação com relação à mudança no formato das letras a cada reprodução do Alcorão e como isso poderia afetar a interpretação dos leitores. Em resposta, um estilo de caligrafia foi criado para garantir consistência nas primeiras cópias das escrituras sagradas do Islã: isso recebeu o nome de escrita cúfica.

Acredita-se que a escrita cúfica apareceu pela primeira vez por volta do século IX, embora possa haver sido utilizada antes. Foi desenvolvido na cidade iraquiana de Cufa, da qual seu nome deriva, um importante centro de caligrafia durante a Idade de Ouro islâmica.

Quais as características da escrita cúfica?

A escrita cúfica é caracterizada por letras de formas retilíneas e angulares e orientação horizontal. Existem muitos estilos, como quadrado cúfico, cúfico florido, entre outros.

“A escrita cúfica foi a primeira escrita árabe com a intenção de ser bela", diz Joumana. E acrescenta: “Isso dota a página de uma quietude majestosa e nutre a alma com significado e beleza”.

Uma prática meditativa

“Essa prática caligráfica desacelera o corpo e acalma a mente, pois toda nossa atenção está voltada para a composição de belas letras”, afirma Joumana, que não só usa a prática para escrever mensagens inspiradoras, mas também para criar arte contemporânea.

Há cinco formas básicas que você precisa dominar para praticar escrita cúfica. São elas:

Traço vertical

Trazendo a caneta para baixo, você cria um traço vertical reto. Esta forma pode ser usada em uma versão curta ou longa, dependendo dos caracteres com os quais você a combinar.

Traço horizontal

Movimente a caneta da esquerda para a direita para criar um traço horizontal.

Traço oblíquo

Traga a caneta para baixo em um ângulo que proporcione uma pequena curva, terminando em um traço horizontal acima da linha no papel.

Círculo

Use dois traços para formar o círculo, quase como se estivesse desenhando parênteses arredondados e unidos. Para uma transição mais suave, você pode adicionar tinta às áreas em que eles se unem.

Cauda de retorno

Crie uma linha que se pareça com um til (~) e, partindo do lado esquerdo, estenda-a um pouco mais, em uma curva descendente.

Prática ancestral e contemplativa

Como dito anteriormente, Joumana Medlej (@majnouna) ajuda a manter viva essa prática ancestral compartilhando o processo, frequentemente meditativo, de criação destes caracteres.

No tutorial abaixo, Joumana mostra como criar as formas básicas que você usará para construir letras e palavras. Além disso, dá dicas de como aquecer a mão e aponta os erros mais comuns.

Se quiser aprender a escrever pequenas e belas frases em escrita cúfica, apresentadas em um layout tradicional e complementadas com marcas decorativas, inscreva-se no curso de Joumana Medlej na Domestika, Caligrafia árabe: aprenda a escrita cúfica.

E se a sua curiosidade não tem limites, não deixe de explorar a surpreendente seção O que é do nosso blog.

Versão em português de @ntams.

Você também pode se interessar por:

- Tutorial Lettering: como criar uma letra autoral em tela
- Por que a caligrafia é tão boa para o seu cérebro?
- O que é e quais as diferenças entre lettering, caligrafia e tipografia?
- Shodo: introdução à caligrafia japonesa, um curso de Rie Takeda
- Introdução ao lettering autoral, um curso de Cyla Costa