Wydawnictwo Uniwersytetu Harvarda
Harvard University Press
przez Sagi Haviv @sagi
- 1.646
- 35
- 1
(Przetłumaczone automatycznie z języka angielskiego)
Opracowując nowy znak towarowy dla Harvard University Press, chcieliśmy zjednoczyć wydawnictwo w różnych wydawnictwach i mediach, wzmocnić jego tożsamość wizualną w miarę wkraczania w cyfrową erę publikacji oraz pomóc zwiększyć rozpoznawalność wydawnictwa.
In developing a new trademark for Harvard University Press, we set out to unite the Press across imprints and media, to solidify its visual identity as it expands into the digital age of publishing, and to help increase the Press’s recognition.
Istotnym elementem było znalezienie równowagi między tradycją a nowoczesnością. Ta nowa wersja litery „H” dla Harvardu składa się z sześciu karmazynowych prostokątów, nawiązujących do regału na książki. Cały obraz przywodzi na myśl tradycyjne okno z szybami, ale także prostokąty współczesnych urządzeń cyfrowych.
Nowa identyfikacja wizualna podkreśla nazwę Harvard (wcześniej ukrytą w pieczęci), która zawsze była jednym z największych atutów wydawnictwa. Umieszczono ją w klasycznym kroju szeryfowym, który kontrastuje i uzupełnia wyrazisty geometryczny symbol – odpowiedni dla instytucji publikującej zarówno prace o dużym autorytecie, jak i przełomowe.
One essential consideration was to find a balance along the continuum between the traditional and the modern. This re-imagined “H” for Harvard is formed by six crimson rectangles, suggesting a bookshelf. The total image evokes a traditional paned window—but also the rectangles of our modern digital devices.
The new visual identity emphasizes the Harvard name (previously obscured within the seal), which has always been one of the Press’s greatest assets. It is set in classic serif lettering, which contrasts and complements the bold geometric symbol—appropriate for an institution that publishes both authoritative and groundbreaking work.
Nowy znak stanowi podstawę dla rodziny logotypów wydawnictwa Harvard University Press i dobrze komponuje się ze skomplikowanymi kolofonami specjalistycznych wydawnictw, takich jak Belknap Press, Loeb Classical Library, I Tatti Renaissance Library, Dumbarton Oaks Medieval Library i Murty Classical Library of India.
Nowa identyfikacja wizualna jest na tyle prosta, że sprawdzi się zarówno w tradycyjnych zastosowaniach, takich jak grzbiety książek i strony tytułowe, jak i w zastosowaniach cyfrowych, które stały się coraz ważniejszym medium wydawniczym dla prasy.
The new mark creates an anchor for the Harvard University Press family of logos, functioning well side by side with the intricate colophons of the Press’s specialized imprints, such as the Belknap Press, the Loeb Classical Library, the I Tatti Renaissance Library, the Dumbarton Oaks Medieval Library, and the Murty Classical Library of India.
The new identity is simple enough that it will be effective both in traditional applications, such as book spines and title pages, and also in the digital applications that have become an increasingly important publishing medium for the Press.
1 komentarz
Zawsze jestem zakochany!! wszystko w tym nowym projekcie dla Harvard University Press, cholera dobrze!
Zaloguj się lub dołącz bezpłatnie, aby móc komentować