Os Ciganos Vão Para o Céu

Os ciganos vão para o céu é um filme de 1975, produzido na antiga União Soviética, tendo alcançado grande sucesso local e repercussão internacional - foi premiado com a Concha de Ouro no Festival Internacional de San Sebastian, na Espanha. Trata da história de amor entre os jovens ciganos Zobar e Rada. Como pano de fundo da história de amor, entretanto, é possível perceber alguma crítica social e a própria história de amor tem final trágico. Há, portanto, no título, alguma ironia. O relacionamento dos dois é marcado pela paixão e por ciúmes. As paisagens naturais são constantes no filme, assim como lenços, saias, danças. Esses elementos foram levados em conta para a composição do cartaz, sobretudo a escolha das cores, texturas e elementos visuais. A tipografia foi escolhida a partir da ideia de não trazer muita modernidade (a história se passa no início do século XX) e retrabalhada a partir da imagem que temos, no ocidente, do alfabeto cirílico. A textura do fundo foi obtida por nanquim e água, sendo escaneada depois.

Los gitanos van al cielo es una película de 1975 producida en la antigua Unión Soviética, que ha logrado un gran éxito local y repercusiones internacionales. Fue galardonada con el Concha Dorada en el Festival Internacional de San Sebastián en España. Se trata de la historia de amor entre los jóvenes gitanos Zobar y Rada. En el contexto de la historia de amor, sin embargo, se pueden percibir algunas críticas sociales, y la historia de amor en sí misma tiene un final trágico. Por lo tanto, hay en el título algo de ironía. Su relación está marcada por la pasión y los celos. Los paisajes naturales son constantes en la película, al igual que bufandas, faldas, bailes. Estos elementos se tuvieron en cuenta para la composición del póster, especialmente la elección de colores, texturas y elementos visuales. La tipografía se eligió a partir de la idea de no aportar mucha modernidad (la historia tiene lugar a principios del siglo XX) y se reformuló a partir de la imagen que tenemos, en el oeste, del alfabeto cirílico. La textura de fondo se obtuvo con tinta china y agua y luego se escaneó.
(Pido disculpas por posibles errores en el texto en español generado por el traductor automático).