Projekt z kursu
Mój projekt kursowy: Dubbing głosowy do animacji
Mi proyecto del curso: Doblaje de voz para animación
przez Abraham Romero @abrahamromero
- 1.013
- 93
- 2
(Przetłumaczone automatycznie z języka hiszpańskiego)
Wielkie dzięki wszystkim, którzy obejrzeli mój projekt dyplomowy z tego kursu dubbingu. Zawsze staram się doskonalić każdego dnia. Załączam również film wyjaśniający cały proces nagrywania i edycji projektu, a także podkreślający kilka punktów, które przynajmniej ja wziąłem pod uwagę podczas nagrywania.
Dzień dobry i dziękuję za przeczytanie tego :D
Muchas gracias a las personas que vieron mi proyecto final de este curso de doblaje, siempre intento mejorar día tras día. Adjunto también un video explicando todo mi proceso de como fue que grabé y edité mi proyecto, además de destacar algunos puntos que al menos yo consideré al momento de grabar.
Buenas tardes y gracias por leer esto :D
2 komentarze
Witaj Abraham, powiem ci, że wykonałeś niezłą robotę, jest rytm, synchronizacja, charakterystyka, dykcja i interpretacja. Czy kiedykolwiek robiłeś dubbing? Ponieważ masz 10 gratulacji!
@isabel_martinon Nie, nigdy wcześniej oficjalnie nie robiłem dubbingu, ale czasami robię fanduby niezależnie i biorę udział w każdym małym warsztacie lub kursie, który jest w moim zasięgu, zawsze starając się poprawić swoją pracę dzień po dniu, bardzo dziękuję i cieszę się że ci się podobało :D
Zaloguj się lub dołącz bezpłatnie, aby móc komentować