In the Shadow (En la Sombra)

In the Shadow
(ESP)
La serie In The Shadows (2008) se centra explícitamente en el retrato masculino. A través de un conjunto de fotografías tomadas a chicos que, en su mayor parte, no son modelos, el autor crea su propia mitología de héroes y anti-héroes en la búsqueda de un espacio vital verdadero. Un lugar donde todos puedan expresar sus sentimientos y vivir sus relaciones y deseos, de un modo aceptado y libre.
+ INFO // fotografía by Andrea Perissinotto

(ENG)
The series In The Shadows (2008) is explicitly centred in the male portrait. The author drafts his own mythology of heroes and anti-heroes looking for a true space to live, by means of a group of photographs taken to boys, the most of whom are not professional models. A place where all people can express their feelings and live their relationships and desires in an accepted and free way.
+INFO // Photography by Andrea Perissinotto

(ITA)
La serie In The Shadows (2008) si concentra esplicitamente nel ritratto maschile. Attraverso un insieme di fotografie di ragazzi, che nella maggior parte dei casi non sono modelli, l’autore crea la sua personale mitologia di eroi ed anti-eroi, nella ricerca di un spazio vitale autentico. Un luogo dove tutti possano esprimere i propri sentimenti e vivire relazioni e desideri, in un contesto tollerante e libero.
+ INFO // Fotografia by Andrea Perissinotto