Video QA for localized videos (full time offer)

Krogan Video
At Krogan Video we localize and deliver high-quality videogames advertising videos.
You will find an agile and pleasant work environment, with a great team.

The Challenge Ahead:
We are looking for a Video Localization Content Quality Assurance at Krogan Video, responsible for checking the quality of the localized videos.

Main tasks of QA:
-Reviews every localized video to assure top-notch quality in terms of technical, language and legal compliance.
-Proactively updates and reviews documentation and video localization guidelines.
-Is aware of every detail involved in the localization preproduction to avoid future bugs and flaws.
-Reports bugs and issues to video editors in a concise and correct way.
-Evaluates and analyses data from bugs and reports them to management.

What do we expect from a QA:
-Attention to detail.
-Excellent communication skills.
-Organised, self-starting, proactive, teamwork oriented.
-Customer service orientation.
-Ability to work under pressure and meet tight deadlines.
-English B2 level

Other valuable skills (not mandatory but will be taken into account):
-English C1 level
-Any other lenguage, no level required.
-Professionals from the language sector or language studies, such as translators, proffers or subtitlers.
-Experience in video editing would be an advantage. If not editing, at least an understanding of the video process (codecs, video compression, audio levels…)
-Interest in videogames.
-Advance use in MS Office / Google Docs environments.
-An organised, structured approach to testing tasks with eye for details.
-Judgment and decision-making.
-Previous experience in the localization industry or proofing.

What we offer:
Full time presencial job at Madrid 18000€/year

If you want to apply, please write to empleo@krovideo.com