conservar fórmulas matemáticas en InDesign
Hola. Tengo que maquetar en InDesign una memoria de un proyecto, en la cual a veces aparecen fórmulas matemáticas: cocientes (no con la barra / sino con la barra horizontal entre numerador y denominador), raíces cuadradas, etc. Estoy buscando por la red algo que me diga cómo importar esos caracteres especiales desde Microsoft Word que es desde donde me dan los archivos originales. He leído que hay un editor que se llama Math Type, pero con la cantidad de fórmulas que hay prefiero saber si hay algún editor de ecuaciones o un plug-in para importar el texto conservando ese formato o algo. Copio y pego pero nada, importo el documento de Word y tampoco, y en las opciones de configuración no aparece ninguna cuestión matemática. ¿Alguien sabe algún método o alguna opción oculta para poder tener ecuaciones en InDesign?
Gracias.
hernandedurango
Utiliza MathType. Cuando lo instalas se genera un menú en Word que permite convertir y exportar por lotes las ecuaciones de Word.
En las nuevas versiones de Word, debes seleccionar la ecuación, copiarla, abrir el MathType e insertar el texto para que se genere la ecuación dentro de MathType. Debes revisar para que no cambie ningún signo. A partir de allí le indicas que ponga la ecuación "en línea" en Word, es decir, la pega en la posición del cursor. Cuando hagas todos los reemplazos puedes exportar por lote todas las ecuaciones. Inclusive puedes crear un archivo de preferencias en MathType con todas las características que necesites para las ecuaciones y formatearlas también globalmente.
Además puedes exportarlas y reemplazar la ecuación de Word por el nombre de la ecuación entre comillas y luego en Indesign reemplazarlas. Deberías crear dos archivos: uno con las ecuaciones convertidas desde MathType y otra con los textos de reemplazo en Word. Esto te permitirá ubicar la ecuación cuando se requieran correcciones.
Si algo, me escribes a hernandedurango@gmail.com, soy experto en este tipo de trabajos y puedo dar algunas indicaciones que ayudarían a maquetar este tipo de contenidos de manera profesional.
shepardbrisa5
Thanks for sharing such a helpful instruction, really appreciate for your article.
MCDVOICE