¿Es posible añadir fuentes a Google Docs?

Hola, pues no, siento decirte que no puedes. De vez en cuando a los de google les da por ahí e incorporan fuentes nuevas (a ver si ponen la de Android Ice Cream de una vez) pero no, no puedes utilizar fuentes que no estén en el sistema.

Acabo de recordar que tenía esta pregunta como guardada y aprovecho para añadir info.

No se si le habrás echado un ojo a Google Docs desde la aparición de Drive, pero han aprovechado para añadir muchísimas fuentes al sistema. Básicamente ahora puedes utilizar las fuentes disponibles en Google Fonts en tus propios archivos, seguro que encuentras alguna que te interese (hay muchas de gran calidad).

Suerte con la búsqueda!