Desconfiguración ventana "Colocar" en Illustrator

Hola Amigos,

Tengo un pequeño problema con Illustrator, os cuento:

Tengo configurada la apariencia de las ventanas por columnas y al abrir el panel "colocar" en illustrator no se ve correctamente la imagen que he seleccionado.

He probado a mover las columnas, reiniciar... pero no hay manera de que vuelva a su estado anterior.

Os adjunto una imagen para que os hagáis una idea y ver si me podéis ayudar.

Solo me pasa con Illustrator en el resto de programas y en el finder se ve correctamente.

Gracias!