Programa para subtitular vídeo
2 seguidores
¿Algún programa de subtítulos que se pueda cambiar la fuente y el color y a su vez los exporte con el vídeo?
La búsqueda está siendo desastrosa.
Muchas gracias amigxs.
2 comentarios Ir al último comentario
Entra o únete Gratis para comentar
Seguro que tienes mucho que decir, te estamos esperando.
microbians Staff
Dale una visual a este a ver si te resulta útil → https://subler.org
Usuario desconocido
Hola lauracr yo uso Subtitle Edit pero exporta los subtítulos a un archivo separado del contenedor. Tampoco jugué con colores y fuentes pero con este software es posible. La fuente sin problema, para el color has de usar el formato *.ass (Advanced Sub Station). Todo esto lo configuras en Options/Settings/ASS/SSA Style.
Para meter los subtítulos en un contenedor tipo avi, mp4, mkv etc... puedes usar Avidemux.
Ambos programas son libres y gratuitos ;-)
¡Suerte!