Saudade es un vocablo de difícil traducción, incorporado al español del portugués, que expresa un sentimiento nostálgico provocado por la ausencia temporal o espacial de algo y que genera el deseo de repetir momentos especiales. El escritor portugués Manuel de Melo la definió en 1660 como "bem que se padece e mal de que se gosta" (bien que se padece y mal que se disfruta).
En Brasil decimos "saudade" para expresar ese constante anhelo por algo muy querido y que no existe en ese momento o lugar. Pocas palabras hacen sentir tanto su significado cuando las pronunciamos, como es el caso de este vocablo. Pero sus curvas y sonido refleja muy bien el significado y la emoción que evoca, además de reunir en una palabra esa bonita expresión del sentir de diferentes pueblos latinos. Sentir saudade puede ser melancólico como la bossa nova pero también alegre como la samba.
El motivo central del póster es la poética expresión "Mar de Saudade", una bonita metáfora que además nos hace recordar con añoranza a Mar del Plata, lugar donde vivimos tantas ediciones de Trimarchi <3
Este año el evento no fue. Lo que tenemos es ese sentimiento de vacío y que esperamos rellenar. "Saudade do que não vivemos" diríamos en Brasil. Así que para crear un póster más real y sensorial, en contrapartida al evento que no existió, decidí construir físicamente el motivo central del póster. La composición tipográfica fue hecha usando como materiales como papel, madera y acrílico.
Este es mi aporte brasileño a este lindo concurso latinoamericano.
Suerte a todos.
Buenas mi nombre es Lautaro Borges, acá les dejo mi aporte.
Hice una mezcla, agarrando varios objetos pop de Mar del Plata y del Trimarchi.
¡Espero que les guste!
Saludos.
Un humilde homenaje a las piedras y los atardeceres que nos perdimos este año. Un honor estar junto a tantos artistas tan variados y hermosos (y un poco de vergüenza también, para que mentir)
Muchas felicidades a todxs.
Saludos.
jaeldv
joaquinlluis Profesor Plus
cimcanart
Alguien recuerda el TRIMARCHI 2020?
lorena_dycv
gangamicaela3
nubafede
visionpuraa
Indecisa (?)
dam_989
c_anthonymarquez
ramonielli
Saudade es un vocablo de difícil traducción, incorporado al español del portugués, que expresa un sentimiento nostálgico provocado por la ausencia temporal o espacial de algo y que genera el deseo de repetir momentos especiales. El escritor portugués Manuel de Melo la definió en 1660 como "bem que se padece e mal de que se gosta" (bien que se padece y mal que se disfruta).
En Brasil decimos "saudade" para expresar ese constante anhelo por algo muy querido y que no existe en ese momento o lugar. Pocas palabras hacen sentir tanto su significado cuando las pronunciamos, como es el caso de este vocablo. Pero sus curvas y sonido refleja muy bien el significado y la emoción que evoca, además de reunir en una palabra esa bonita expresión del sentir de diferentes pueblos latinos. Sentir saudade puede ser melancólico como la bossa nova pero también alegre como la samba.
El motivo central del póster es la poética expresión "Mar de Saudade", una bonita metáfora que además nos hace recordar con añoranza a Mar del Plata, lugar donde vivimos tantas ediciones de Trimarchi <3
Este año el evento no fue. Lo que tenemos es ese sentimiento de vacío y que esperamos rellenar. "Saudade do que não vivemos" diríamos en Brasil. Así que para crear un póster más real y sensorial, en contrapartida al evento que no existió, decidí construir físicamente el motivo central del póster. La composición tipográfica fue hecha usando como materiales como papel, madera y acrílico.
Este es mi aporte brasileño a este lindo concurso latinoamericano.
Suerte a todos.
leomoreira_dg
andreasugus
carlos_vscl
abrillopizzo
cimcanart
dam_989
dam_989
tintapeluda
Un pequeño ajuste que hice...
dam_989
andreasugus
carlamendez
villarruel_melina
ayandresita
valenchumar
pepitaritu_al
lauta_borges
Buenas mi nombre es Lautaro Borges, acá les dejo mi aporte.
Hice una mezcla, agarrando varios objetos pop de Mar del Plata y del Trimarchi.
¡Espero que les guste!
Saludos.
ihcop
Un humilde homenaje a las piedras y los atardeceres que nos perdimos este año. Un honor estar junto a tantos artistas tan variados y hermosos (y un poco de vergüenza también, para que mentir)
Muchas felicidades a todxs.
Saludos.
cne_1991
jotatrentini
bruno_marnet