Comentarios con un texto extraño

Hola,
tengo un blog en wp y a la hora de escribir un comentario me sale esto extraño texto al lado:

En goolge no he encontrato ni una solución y no entiendo cual y donde está el problema...

Project-Id-Version: WordPress 2.5 es_ES-Beta Report-Msgid-Bugs-To: wp-polyglots@lists.automattic.com POT-Creation-Date: 2008-12-11 00:56+0000 PO-Revision-Date: 2008-12-11 13:08+0100 Last-Translator: Maira Belmonte Language-Team: wordpress-es MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Poedit-SourceCharset: utf-8 X-Poedit-KeywordsList: __;_e;__ngettext:1,2;_c X-Poedit-Basepath: ..\.. X-Poedit-Language: Spanish X-Poedit-Country: SPAIN Plural-Forms: nplurals=2; plural=n !=1; X-Poedit-SearchPath-0: . Project-Id-Version: WordPress 2.5 es_ES-Beta Report-Msgid-Bugs-To: wp-polyglots@lists.automattic.com POT-Creation-Date: 2008-12-11 00:56+0000 PO-Revision-Date: 2008-12-11 13:08+0100 Last-Translator: Maira Belmonte Language-Team: wordpress-es MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Poedit-SourceCharset: utf-8 X-Poedit-KeywordsList: __;_e;__ngettext:1,2;_c X-Poedit-Basepath: ..\.. X-Poedit-Language: Spanish X-Poedit-Country: SPAIN Plural-Forms: nplurals=2; plural=n !=1; X-Poedit-SearchPath-0: .