Problemas con Test de Formulario

Buenas tardes, estoy intentando arreglar un formulario que me han pasado para que lo mire ya que no reciben los mensajes desde la web.

Resulta que la hora de ir a testearlo, la aplicación :

http://www.dominio.com/formmail.php?testalert=1

No funciona y no consigo saber qué demonios le pasa al formulario. Sólo que cuando envío uno, no me da ningún error y me lleva a http://www.dominio.com/formmail.php

¿Alguna sugerencia?