Swffit sin mensaje de Google "Traducir del inglés"
Hola a todos!
A ver si alguien puede ayudarme a evitar esto:
Estoy haciendo unas pruebas con el swffit para centrar el swf. En lo que se refiere al centrado, muy bien; pero FireFox se empeña en querer traducir la página sacando una tremenda barra que resta 72px al alto de la página: "Esta página está en inglés, quieres traducirla con la barra de Google?" (¿?)... ¿Alguien podría decirme cómo puedo evitarlo?
Gracias!
El código en cuestión es este:
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//ES" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="es" xml:lang="es">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1" />
<title>swffit - Example Static - Smart Flash Resize Script</title>
<script type="text/javascript" src="swfobject.js"></script>
<script type="text/javascript" src="swffit.js"></script>
<script type="text/javascript">
swfobject.registerObject("my_flash", "8.0.0");
swffit.fit("my_flash",200,100);
</script>
<style type="text/css">
body{
background-color: #0E0301;
}
</style>
</head>
<body>
<div>
<object id="my_flash" classid="clsid:D27CDB6E-AE6D-11cf-96B8-444553540000" width="996" height="578">
<param name="movie" value="pagina.swf" />
<!--[if !IE]>-->
<object type="application/x-shockwave-flash" data="pagina.swf" width="996" height="578">
<!--<![endif]-->
<div>
<a href="http://www.adobe.com/go/getflashplayer"><img src="http://www.adobe.com/images/shared/download_buttons/get_flash_player.gif" alt="Get Adobe Flash player" title="Get Adobe Flash player" /></a><br />
You need <a href="http://www.adobe.com/go/getflashplayer">Flash Player 8</a> and allow javascript to see the content of this site..
</div>
<!--[if !IE]>-->
</object>
<!--<![endif]-->
</object>
</div>
</body>
</html>
GUSUM
Hola elQueFaltaba!
Si, sí. Tienes toda la razón, se trataba de este texto. Al cambiarlo, la barra de traducción de Google ya no aparece.
Muchas gracias por tu ayuda!
Un saludo!!
elQueFaltaba
En realidad, la solución sería muy fácil.
Como verás, hay un contenido base HTML en el div dónde se va a meter la película swf, que actua como 'holder', y que tiene un contenido por defecto con varias frases en inglés: "Get Adobe Flash player" etc ... con que cambies directamente estas cadenas a castellano/español valdría para que el navegador no intentara traducirlas.
Si esto no funciona, prueba a cambiar la página, y hacerla UTF-8, cambiando charset=iso-8859-1 por charset=utf-8 en la cabecera.
Saludos