Tabla que se sale del <div>

Buenas,

tengo un problemilla que no doy resuelto, tengo el siguiente diseño en CSS:
http://www.goldamn.net/gd/index2.php
con su hoja de estilos que es esta:
http://www.goldamn.net/gd/admin/style/style.css

La tabla que aparece ahí como veís se sale fuera del div, vamos lo desborda y no hace que el div se estire con él, no sé por qué, ¿alguien me puede echar un cable por si algo está mal o como hacer para que la tabla no salga fuera del div si no que fluya dentro?

Gracias.