Dudas acerca de actualizaciones en Wordpress

Buenas!

Tengo un cliente que me ha pedido unos cambios en su web. Desde hace más de 3 años no ha realizado ninguna actualización, y ahora mismo Visual Composer no funciona correctamente (hay que volver a instalarlo). Además, el tema esta desactualizado (lo compró una agencia alemana a la que ahora mismo no puedo pedir el acceso a Themeforest para que actualice el theme).

Por ello tengo algunas dudas, a ver si alguien me puede ayudar!

- ¿Puedo actualizar el theme sin tener los datos de acceso a Themeforest donde se compró su licencia? El plan B sería comprar de nuevo el theme y facturarlo, espero que eso no de problemas de compatibilidad.

- La web se creó sin Child Theme. Tengo dudas si al actualizar el theme se desconfigurarán los cambios que se hicieron, ya que algunas características se cambiaron mediante código css.

- Cuando vaya a actualizar la web, ¿podré crear un Child Theme aunque no se haya trabajado sobre él desde un principio?

Muchas gracias de antemano por cualquier ayuda o sugerencia!!! :)