Indesign copiar tabla celdas combiandas

Buenos días,

Necesito copiar una tabla con celdas combinadas que ocupa varias hojas (diferentes cajas de textos enlazadas) a otro documento InDesign, para cambiar los textos a otro idioma.

1/ Si copio y pego las cajas de texto donde está la tabla, solo puedo hacerlo por pliegos (2 hojas) y luego tengo que ir enlazando las cajas de texto para que estén corridas, además de que se pasa por alto varios estilos de celdas.

2/ Si copio y pego la tabla del documento 1 a una caja de texto del nuevo documento, como tiene una columna con celdas combinadas, a la hora de copiar los nuevos textos en el segundo idioma, directamente no lso copia o se "descombinan" todas las celdas.

¿Qué puedo hacer?¿Alguna idea? Estoy hablando de un documento de 150 páginas...

Muchas gracias!