Pasar los datos maquetados en inDesign a una web AUTOMÁTICAMENTE

Hola a todxs!
Acabo de entrar en vuestro foro porque veo que hay mucha actividad y muy reciente.
A ver si me podéis ayudar?
Maqueto revistas con anuncios publicitarios y busco la forma "automática" de poder pasar los datos de los clientes, las imágenes y los textos (tanto del contenido de la revista como de los anunciantes) a una web.

Ahora mismo tengo que copiar-pegar todo lo dicho a un formulario de una base de datos para que se visualice en la web de la revista. Y me gustaría evitar ese doble proceso.

Actualmente trabajo con InDesign CS3, pero estoy dispuesta a modernizarme si es necesario.

Muchas gracias de antemano.
Saludos, Elisa