Sobrescribir Símbolos (o Smart Objects) en InDesign igual que en Sketch o Adobe XD?

Estoy haciendo un juego de mesa, con muchas tarjetas y casillas gráficamente idénticas pero con variaciones de contenido textual. Al ser un juego físico, se tiene que imprimir a 300ppp, así que pensé que lo mejor sería hacerlo en InDesign o Illustrator.

Pero cada cambio "estético" del cliente se convierte en un suplicio cuando he de editar cada tarjeta y cada casilla una por una (con el peligro que conlleva eso: despistes, errores de posicionamiento, etc.).

¿Sabéis si hay algo parecido en InDesign o Illustrator a los "Symbols" de Sketch o XD? Ya sabéis: creas una plantilla, la duplicas las veces que sea necesario, y a cada una le sobrescribes su propio texto (Overrides). De esta forma, si después por exigencias del cliente tienes que modificar algo en el diseño, los cambios se aplican en todas las variaciones del símbolo por igual.

¡Gracias!