Introducción al doblaje

Introducción al doblaje

“Me ha encantado ser tu profesora, muchas gracias por haber compartido este viaje conmigo. Espero que puedas aplicar lo aprendido a la hora de encarar tus primeros takes. ¡Disfruta del proceso! Ahora vamos a repasar las fases clave del proyecto para que puedas compartirlo con la comunidad Domestika. Me gustaría que explicaras brevemente lo que has hecho en cada una y que acompañes la explicación con una o más imágenes. Visionado y referencias El primer paso es analizar el material con el que vamos a trabajar. Visiona el take para captar la emoción y toma las primeras referencias.

Medición Después, mide el take para ver si el guion se ajusta bien, leyendo tus líneas en voz baja. Ensayos Ensaya con sonido tantas veces que sea necesario. No saltes este paso. Después, pasa a ensayar sin sonido. Si ves que algo no cuadra, no dudes en volver a visionar el take y ajustar pausas, respiraciones, etc. Grabación Finalmente, cuando te sientas a gusto con tu ejecución, realiza la grabación de la escena doblada usando el software de tu preferencia. ¡Acción! Llega el momento de que compartas tu proyecto final con la comunidad pinchando en "Crea tu proyecto"; sube tu take doblado a cualquier plataforma gratuita de vídeo y comparte el enlace. Recuerda no solo compartir el resultado, también sería genial que nos contaras los pasos que te han llevado hasta él. Estoy deseando ver tu proyecto y darte feedback. Aunque te pido paciencia, intentaré acceder al foro todo lo que pueda y lo que me permitan mis proyectos profesionales. Por último, quiero invitarte a que participes activamente en el foro, no solo compartiendo tus avances, sino también dando consejos e intentando ayudar al resto de la comunidad. ¡Un abrazo gigante!”

Transcripción parcial del vídeo

“Proyecto final Hemos llegado al final del curso. Espero que lo hayas pasado genial con cada una de las lecciones y prácticas que hemos ido haciendo a lo largo de este. Confío en que puedas aplicar lo aprendido a la hora de enfrentarte a tus primeros takes o, si ya tienes experiencia en el mundo del doblaje, en tu día a día. Muchísimas gracias por haber compartido este viaje conmigo. Ha sido un verdadero placer ser tu profesora. Antes de despedirnos, me gustaría compartir algunos tips para tu proyecto final. A la hora de doblar, te recomiendo que practiques el método que te he enseñado impri...”

Generamos automáticamente esta transcripción y puede haber erratas.

Resumen del curso: Introducción al doblaje

• Nivel: Iniciación
• 100% valoraciones positivas (23)
• 1830 estudiantes
• 4 unidades didácticas
• 12 lecciones (1h 16m)
• 2 recursos adicionales

• Categoría

  Música y Audio

• Áreas

  Audio, Podcasting