Carlos Valladares

Soy un profesional de larga carrera en el sector de las bibliotecas, la documentación y la gestión cultural, con sólidos conocimientos de inglés, hablado y escrito, consecuencia de mi estancia en el Reino Unido trabajando para una biblioteca universitaria desde 2004 hasta 2009.
Mis conocimientos de inglés me motivaron a realizar traducciones (de inglés a español) para una revista on-line entre 2010 y 2012. Tengo por tanto experiencia redactando textos en español para publicaciones en entornos web.
Además, mi interés por la lengua me impulsó a hacer uno de los mejores cursos de ELE (Enseñanza de Español para Extranjeros) de España, el de International House, reconocido por la Universidad de Barcelona.
En 2012 me fui a vivir a Bolivia y trabajé hasta 2016 de gestor cultural y bibliotecario en el Centro Cultural de la Embajada de España en La Paz. Mi labor fue reconocida por la asociación de profesionales de las bibliotecas de Bolivia que premiaron al Centro Cultural de España como la Biblioteca del año en 2014.
Mi trabajo para la embajada exigía la redacción de programas de actividades e incluso de discursos oficiales de carácter cultural del embajador y de otros miembros del personal diplomático. Fruto de dicha experiencia, y una vez que volví a Madrid en 2016, he estado trabajando en la elaboración de talleres presenciales de escritura para empresas, lo cual me ha dado una perspectiva profesional, no sólo de la escritura, sino del las necesidades y los retos de los textos escritos en un entorno empresarial en donde se trata de lograr claridad, brevedad, rapidez, precisión y efectividad. He tenido ya algún curso en una pequeña empresa de exportación e importación y actualmente llevo un par de asesorías con estudiantes universitarios que buscan ayuda para redactar sus trabajos de fin de grado.
Mi experiencia laboral me ha familiarizado con las redes sociales - Twitter, Facebook- y he usado habitualmente los programas del paquete Office (Word, Excel y Powerpoint) además de otras herramientas profesionales como Photoshop.
Dos de mis últimos trabajos, como bibliotecario bilingüe (inglés-español) para el Instituto de Empresa, pero sobre todo como gestor cultural en Bolivia me han obligado a acentuar mi perfil profesional como un empleado resolutivo, al tener que cumplir diversas misiones dentro de un grupo reducido de trabajadores y a mantener engrasadas mis habilidades comunicativas por la propia naturaleza y la función del Centro Cultural de España en La Paz (CCELP) que exigía la coordinación con personas de distinto perfil cultural, social y profesional.
A su vez he cumplido labores de atención a los usuarios telefónicamente y por correo electrónico. Mi experiencia en Bolivia me adiestró en tareas de atención a personas en situaciones de dificultad, peticiones de visas con poco plazo, pérdida de documentos, etc., lo cual podía provocar situaciones de estrés y obligaba a trabajar con precisión bajo situaciones de presión.