Menstream
Menstream
by Diego de los Reyes @zael
- 1,835
- 16
- 8
(Automatically translated from Spanish)
Drawings of male icons from American culture on a textbook on the history of Spain, 1913 edition.
The word palimpsest refers to the reuse of scrolls and papyrus due to their scarcity in the Middle Ages; it is writing over what has already been written.
The well-known "American way of life" is accepted by everyone with enormous ease; this lifestyle is conveyed through images; its ideals and values are structured by what is constantly projected to us through media such as film and television.
It is well known that a political idea, a concept, an ideal can be conveyed through aesthetics, and this is also possible through male physicality.
The Spanish history book was published in 1913. The action involves placing representations of various figures from American film, television, music, and politics directly above it. All of these icons of hegemonic masculinity date from after the book's publication. The act of drawing over the text prevents it from being read correctly, and the image of a figurative element with a strong reference makes it very difficult to read and recognize the other abstract linguistic drawing.
A picture is worth a thousand words, the saying goes, we have all embraced this new American lifestyle, forgetting our own culture and idiosyncrasies to make our other something foreign.
Until October 20, you can see a sample of this work at the Factoría del Arte y Desarrollo Gallery at 23 Valverde Street.
Dibujos de Iconos masculinos procedentes de la cultura americana sobre un libro didáctico de historia de España, edición de 1913.
La palabra palimpsesto hace referencia a la reutilización de pergaminos y papiros por su escasez en la edad media, es escribir sobre lo ya escrito.
El ya conocido "estilo de vida Americano" es aceptado por todos con una enorme facilidad; este estilo de vida es transmitido a través de la imagen, sus ideales y valores están vertebrados por lo que nos proyectan constantemente por medios como el cine o la televisión.
De todos es conocido que por medio de la estética se puede trasmitir una idea política, un concepto, un ideal, por la fisicidad masculina también es posible.
La edición del libro de historia de España es de 1913, la acción es colocar justo encima la representación de diferentes personajes del cine, televisión, música y política de los Estados Unidos de América, todos estos iconos de masculinidad hegemónica son posteriores a la fecha edición del libro. El acto de dibujar encima del texto impide que se pueda leer correctamente, y la imagen de un elemento figurativo con un fuerte referente hace muy incomodo la lectura y reconocimiento del otro dibujo abstracto lingüístico.
Una imagen vale más que mil palabras, dice el dicho, todos hemos asumido este nuevo estilo de vida americano, olvidando nuestra propia cultura e idiosincrasia para hacer nuestra otra ajena.
Hasta el día 20 de octubre puedes ver una muestra de este trabajo en la Galería Factoría del Arte y Desarrollo en la calle Valverde nº 23.
8 comments
We like!
thanks!!!!
great project, this is fanzine and editorial meat!
thanks!! If you want, you can go see it at the Factoría del Arte y Desarrollo gallery on Calle Valverde nº23, it will be on display until October 20
Very delicate!!
It's amazing, both technically and for the concept you explain at the beginning. one thing: do you market them? I'm asking you because I'm thinking of making a move with movie scenes and I don't know if I can have problems with copyrights.
Brutal, very good work!
Great!
Log in or join for Free to comment