My project for the course: Female Cartoon Character Design with Procreate

[ITA] Qui puoi trovare il progetto che ho sviluppato durante questo corso, accompagnato da una breve descrizione di tutti i passaggi che ho seguito per ottenere il risultato finale.

[ENG] Here you can find the project I created for this course, along with a short description for every step that led me to the final result.

[ITA] Innanzitutto ho raccolto tutte le immagini da usare come riferimento per il mio personaggio, relative ad aspetto fisico, espressione, posa, vestiti e movimento delle mani.

[ENG] First of all I selected all the images to take as reference to design my character, relative to physical appearance, expression, pose, clothes and hands movement.

[ITA] Ho quindi iniziato a disegnare - tenendo sempre in considerazione tutte le immagini di riferimento raccolte - e poi sono andata a rifinire sempre di più il mio schizzo fino a raggiungere la sua versione finale.

[ENG] I then started drawing - always getting inspired by all the images I selected as reference - and then I kept refining my sketch until I was satisfied with it and obtained its final version.

[ITA] A questo punto dovevo scegliere i colori da utilizzare nella mia illustrazione. Ho steso quattro diverse palette in modo da esplorare più di un'opzione ed ho scelto l'ultima, che mi sembrava quella più adatta per il mio personaggio.

[ENG] At this point it was time to pick the colours for my illustration. I created four colour palettes in order to explore more than one option and then I chose the last one, that seemed the best fit for my character.

[ITA] Partendo dalla palette scelta ho steso i colori base sul mio disegno ed ho poi aggiunto ombre e luci per renderlo più accattivante.

[ENG] Starting from the colour palette I picked, I laid down the flat colours on my drawing and then added shadows and lights to make it more appealing.

[ITA] Infine ho aggiunto alcuni piccoli dettagli e modificato i colori per rendere l'illustrazione più viva. Questo è il risultato finale!

[ENG] Finally, I added some minor details and modified the colours to make the illustration look more alive. This is the final result!

[ITA] Ti metto a disposizione anche un time lapse che mostra il mio processo creativo relativo a questa illustrazione dall'inizio alla fine.

[ENG] Here you can also find a time lapse of the drawing process relative to this illustration from start to finish.