Illustration und Bau eines Papiertheaters

I just started and it looks like a great course, but the translation is really, really horrible! I don't understand Spanish, so I need a good english translation.Such a beautiful course deserves better! So if you understand Spanish I'm sure this will be a very inspiring course, but if you are not, you better wait until they say that the translation is better now, because it's impossible to follow the course as it is now.

Excelente Elena, su propuesta, sus ilustraciones,sus sutilezas, es amorosa, inspiradora , y te va a enamorar este proyecto. Lo súper recomiendo.

I liked this course a lot because of its interesting perspective, it is challenging ofcourse but also very enriching, I have not yet put into practice the final project, but I have had a clearer picture of what I'm going to do thanks to the enlighting ideas I get from watching her process. I am highly recommend this innovative course, BUT PlEASE MAKE THE SUBTITLE BETTER, the TRANSLATIONS IS VERY BAD, IT IS SO DEGRADING FOR SUCH A GREAT COURSE.

I find it quite disappointing, as the translation into English is really very bad, and most of the story told by the teacher is impossible to follow. There is no flow or consistency to the story in English. Just separate words stuck together without a lot of meaning. Also in this way a lot of details are missed, like what paper exactly is used etc.
The course looks wonderful as well as the theater that is made, but without a proper translation, I am sorry to say, it is no fun at all.

Super recomendo. Adorei as referências e a maneira como apresentou o projeto.

Molto bello, pieno di poesia e intenso di tecnica e idee. Sono molto contento di avere avuto la possibilità di seguire Elena in questo magico percorso. Mi ha molto ispirato. Grazie.

very nice, well explained and fun!

Este curso me ha gustado mucho por su perspectiva tan interesante, un reto sin duda pero muy enriquecedor, aún no he puesto en práctica el proyecto final, pero he tenido oportunidad de aplicar estos conceptos a mi quehacer profesional. Admiro mucho a la profesora y recomiendo ampliamente este curso tan innovador.

Maravilloso!

Elena nos cuenta todo de una manera muy natural y cercana. El video de presentación ya me animó a hacer este curso y no me ha defraudado. Muchas gracias Elena por compartirlo todo de manera tan clara.

Me parece que Elena es una gran artista que tiene su forma de hacer las cosas pero que ayuda a explicar muy bien el proceso y a que tomes nota en las complicaciones con las que te puedes topar, dándote soluciones y una explicación de como hacerlo

Elena explica muy bien todo su proceso creativo. Muy recomendable.

Elena transmite muy bien su proceso creativo y su técnica. Valoro también su sencillez y transparencia al contar sus experiencias. Me ha encantado el curso y su persona.

I love the concept of this course and the actual visuals are great but the close captioning is so bad as to make it unwatchable. Were I not taking another course where the instructor speaks English I would abandon the Domestika platform entirely. Surely there are enough Italians who speak English that you could hire some one to correct the captioning.
The instructor seems good, the lessons appear well thought out, and the visuals are great but the captioning is worthless.

Elena é muito apaixonada pelo que faz e transmite isso durante a apresentação do seu processo. O efeito final é extremamente lúdico!