#8M
#8M
de Kümei Kirschmann @kumeiaa
- 238
- 12
- 1
(Traduzido automaticamente de espanhol)
Projeto que fiz para #8M em 2020.
Eu queria trabalhar com cianótipo porque é uma das minhas técnicas favoritas. Decidi misturá-lo com diferentes elementos, aplicá-lo a diferentes mídias e misturar tudo. Depois, imprimi esses trabalhos em papel para fazer adesivos e os colei no dia 8 de março, enquanto marchava ao lado de meus amigos e colegas.
63 feminicídios.
De 1º de janeiro a 29 de fevereiro.
1 mulher assassinada a cada 23 horas.
Se esses números não lhe dão mais arrepios do que o coronavírus, considere isto. O patriarcado está avançando muito mais rápido, e nenhuma quarentena ou repelente ajudará. Precisamos ir às ruas, precisamos continuar lutando juntos, precisamos derrubá-lo e destruí-lo.
Temos que ir às ruas, e é por isso que quero levar estas obras comigo. Uma pequena representação de como nos matam todos os dias: queimados, desmembrados, espancados, cortados, enforcados. E não, não é mórbido, é o que acontece a cada 23 horas.
.....
[b]Projeto que fiz para o #8M em 2020.
Eu queria trabalhar com cianótipo porque é uma das minhas técnicas favoritas. Decidi misturá-lo com diferentes elementos, aplicá-lo em diferentes suportes, misturar tudo. Depois, imprimi esses trabalhos em papel para fazer adesivos e os colei no mesmo #8M enquanto marchava com meus amigos e colegas.
63 feminicídios.
De 1º de janeiro a 29 de fevereiro.
1 mulher assassinada a cada 23 horas.
Se esses números não lhe dão mais arrepios do que o coronavírus, dê uma olhada. O patriarcado avança muito mais rápido e não há quarentena ou repelente que funcione. Temos que ir às ruas, temos que continuar lutando juntos, temos que expulsá-lo e destruí-lo.
Temos que ir às ruas e é por isso que quero levar estas obras comigo. Uma pequena representação de como somos mortos dia após dia: queimados, desmembrados, espancados, cortados, enforcados. E não, não é mórbido, é o que acontece a cada 23 horas.
Proyecto que hice para el #8M en el 2020.
Quise trabajar con cianotipia porque es una de mis técnicas favoritas. Decidí mezclarla con diferentes elementos, aplicarla sobre diferentes soportes, mezclar todo. Luego, imprimí estas obras en papel para hacer pegatinas y las fui pegando el mismo #8M mientras marchaba junto a mis amigas y compañeras.
63 femicidios.
Del 1 de enero al 29 de febrero.
1 mujer asesinada cada 23 hs.
Si estas cifras no te dan más escalofríos que el Coronavirus, fijate. El patriarcado avanza mucho más rápido y no hay cuarentena ni repelente que sirva. Hay que salir a las calles, hay que seguir luchando juntas, hay que tirarlo y destruirlo.
Hay que salir a las calles y por eso quiero llevar estas obras conmigo. Una pequeña representación de cómo nos matan día a día: quemadas, descuartizadas, golpeadas, cortadas, ahorcadas. Y no, no es morbo, es lo que pasa cada 23 horas.
.....
[b]Project I did for the #8M in 2020.
I wanted to work with cyanotype because it is one of my favorite techniques. I decided to mix it with different elements, apply it on different supports, mix everything. Then, I printed these works on paper to make stickers and I was sticking them the same #8M while marching with my friends and colleagues.
63 femicides.
From January 1 to February 29.
1 woman murdered every 23 hours.
If these figures don't give you more chills than the Coronavirus, take a look. The patriarchy advances much faster and there is no quarantine or repellent that works. We have to take to the streets, we have to keep fighting together, we have to throw it out and destroy it.
We have to take to the streets and that is why I want to take these works with me. A small representation of how we are killed day by day: burned, dismembered, beaten, cut, hanged. And no, it's not morbid, it's what happens every 23 hours.
1 comentário
Ótimo trabalho :D
Faça login ou cadastre-se Gratuitamente para comentar