Declaração de acessibilidade
×
Todos os cursos de $0.99USD cada
Comece a criar
01horas
•
19mins
•
50segs
01h : 19m : 50s
Todos os cursos de $0.99USD cada
DOMESTIKA Ver navegação
  • Cursos
    • Todos os cursos →
    • Ilustração
    • Craft
    • Marketing e Negócios
    • Fotografia e Vídeo
    • Design
    • 3D e Animação
    • Arquitetura e Espaços
    • Moda
    • Escrita
    • Web e App Design
    • Caligrafia e Tipografia
    • Música e Áudio
    • Cozinha
    • Inteligência Artificial
    • Bem-estar
    • Como se tornar
    • Cursos guiados
    • Especializações New
    • Domestika Basics
    • Cursos novos
    • Cursos mais bem avaliados
    • Cursos populares
    • Cursos grátis com Domestika Plus logo
    • Masters New
    • Vales-presente
    • Certificados Plus
  • Projetos
  • Plus
    • Blog
    • Instituições de ensino
    • Ajuda
    Viver com os erros
    Última publicação no blog

    Viver com os erros

    Quando deixamos de lutar contra os nossos erros e optamos por viver com eles, surge uma nova atitude que volta a ligar o ilustrador ao seu próprio trabalho imperfeito, com novos laços muito mais saudáveis e, sobretudo, muito mais leves. Quando negamos e tentamos corrigir duramente os nossos erros, pode surgir uma atitude auto-exigente que, se a deixarmos crescer demasiado, nos pode puxar, primeiro um pouco e depois muito, até nos desviarmos e nos deixarmos num lugar onde se torna cada vez mais difícil sentir o prazer de fazer algo tão nobre como desenhar. Lutar tanto com os nossos erros pode tornar-se um obstáculo à criação, acrescentando também uma carga extra de stress que já estamos a puxar e trazendo um nevoeiro a uma mente que, agora mais preocupada em conseguir algo, quase se esquece de experimentar algo por si própria. Deixar de lutar com os nossos próprios erros permite-nos abrir um espaço mais amável para que, da próxima vez que “errarmos”, possamos ter tempo para considerar a possibilidade de viver com eles e também considerar a possibilidade de os incluir como parte do nosso trabalho. Aceitar que estes erros são, em si mesmos, o reverso de cada sucesso e que, por isso, os sucessos e os erros fazem de nós os criativos que somos, cria a possibilidade de tentar criar um diálogo (e talvez um estilo) usando ambos os lados da moeda, sabendo que os erros revelam mais frequentemente os aspectos mais honestos de cada pessoa. Isto significa deixar de procurar a melhoria constante? Nunca, mas significa uma mudança na atitude com que escolhemos melhorar. Podemos aligeirar a nossa procura de melhoria, mudando o conflito como ponto de partida, e passar para um lugar muito mais calmo de aceitação, onde existe a paz de espírito que advém do facto de deixarmos de ser tão exigentes. Desenhar sem a possibilidade de apagar é uma prática que nos pode ajudar a reconectar com o nosso trabalho. Ver inegavelmente as coisas que gostaríamos de melhorar, ver as coisas que gostaríamos de deitar fora, ver sem possibilidade de ocultação as coisas que gostaríamos de mudar, e também ver as coisas que gostaríamos de manter. Viver com os erros desta forma permite-nos reencontrarmo-nos no nosso trabalho. Porque deixar de lutar contra os erros é também deixar de lutar contra si próprio. E, para terminar, um convite prático: inscreva-se no meu curso Domestika Técnicas profissionais de ilustração: do esboço ao vetor, onde aprenderá as técnicas necessárias, tanto analógicas como digitais, para transformar um esboço numa ilustração editorial com um acabamento profissional, com o qual se sinta identificado. Vemo-nos lá! O Profe.

  • Cursos
    • Todos os cursos
    • Ilustração
    • Craft
    • Marketing e Negócios
    • Fotografia e Vídeo
    • Design
    • 3D e Animação
    • Arquitetura e Espaços
    • Moda
    • Escrita
    • Web e App Design
    • Caligrafia e Tipografia
    • Música e Áudio
    • Cozinha
    • Inteligência Artificial
    • Bem-estar
    • Como se tornar
  • Projetos
  • Plus
  • Blog
  • Entre de Graça
  • Entrar
  • Entrar
  • Entre de Graça
  • Comunidade
  • Concursos
  • Projetos
  • Criativos
Camila Fernández

Camila Fernández

@lunitaleonmagica

Viña del Mar, Chile

Seguir
Mensagem
  • @lunitaleonmagica
  • Atividade
  • ...
    • Seguindo
    • Seguidores
    • Favoritos
  • Professor Plus
    Willian Santiago Willian Santiago @williansantiagodg Londrina, Brasil
    Seguir
    Mensagem
    22,444
    • Design
    • Branding e Identidade
    • VIVA FRIDA . Ilustração tradicional projeto de Willian Santiago - 04.08.2020
    • APPLE. Ilustração digital projeto de Willian Santiago - 02.04.2020
    • PESSOAL II. Ilustração tradicional projeto de Willian Santiago - 02.04.2020
    • PESSOAL I. Ilustração tradicional projeto de Willian Santiago - 02.04.2020
  • Professor Plus
    Flavia Z Drago Flavia Z Drago @flavia_zdrago Ilustrautora Cidade do México, México
    Seguir
    Mensagem
    24,003
    • Design
    • Branding e Identidade
    • Gustavo o Fantasma Tímido. Caligrafia, Desenho, Desenho a lápis, Desenho artístico, Design, Design editorial, Design gráfico, Ilustração tradicional, Ilustração digital, Ilustração infantil, Ilustração vetorial, e Design de personagens projeto de Flavia Z Drago - 14.07.2020
    • Calendario ilustrado. Design, Design gráfico, Ilustração tradicional, Ilustração digital, e Pintura em aquarela projeto de Flavia Z Drago - 31.12.2019
    • Corda e a Borboleta Vermelha. Desenho a lápis, Design, Design de personagens, Design editorial, Ilustração tradicional, Ilustração digital, Ilustração infantil, e Pintura em aquarela projeto de Flavia Z Drago - 31.10.2016
    • ACNUR. Animação 2D, Design, Design de personagens, Ilustração tradicional, Ilustração digital, Ilustração infantil, e Publicidade projeto de Flavia Z Drago - 28.04.2016
  • Professor Plus
    Puño Puño @puno Medelín, Colômbia
    Seguir
    Mensagem
    859,364
    • Ilustração tradicional
    • Fotografia
    • Experimental cómic challenge / Confinement drawing journal. Desenho e Ilustração tradicional projeto de Puño - 13.04.2020
    • Reto de cómic experimental / diario dibujado de la cuarentena. Desenho e Ilustração tradicional projeto de Puño - 13.04.2020
    • Notas de aula. Ilustração tradicional projeto de Puño - 08.03.2017
    • Desenhos que faço em menos de 5 minutos para aquecer a mão ou o cérebro. Artes plásticas e Ilustração tradicional projeto de Puño - 28.02.2016
  • Professor Plus
    Lupe Gajardo Lupe Gajardo @lupegajardo Diseñadora de vestuario, Directora creativa. Tulsa, Chile
    Seguir
    Mensagem
    62,336
    • Design
    • Direção de arte
    • Coleção Lupe Gajardo 2021.1. Design, Design de moda, Design de vestuário, e Fotografia de moda projeto de Lupe Gajardo - 14.02.2021
    • Colección 2017 . Design, Design de moda, e Design de vestuário projeto de Lupe Gajardo - 18.11.2020
    • Coleção SS Cantineras. Design, Design de moda, e Design de vestuário projeto de Lupe Gajardo - 18.11.2020
    • Campanha de marca de 10 anos. Lupe Gajardo. Criatividade, Design, e Design de vestuário projeto de Lupe Gajardo - 18.11.2020
  • Professor Plus
    Arturo Bustíos Casanova Arturo Bustíos Casanova @arturo_bustiosc Arquitecto / Jefe de Proyecto con 10 años de experiencia en arquitectura del tipo habitacional, comercial y plataforma BIM conforme a la norma ISO 9001. Tulsa, Chile
    Seguir
    Mensagem
    111,186
    • Arquitetura
    • Arquitetura digital
    • Lodge_Lat_V01. Arquitetura, e Design projeto de Arturo Bustíos Casanova - 02.07.2021
    • Lodge_Lat_V00. Design, e Arquitetura projeto de Arturo Bustíos Casanova - 01.07.2021
    • ...."croquis". Arquitetura projeto de Arturo Bustíos Casanova - 15.02.2021
    • Modelación en Oficinas de Arquitectura.. Arquitetura projeto de Arturo Bustíos Casanova - 10.03.2020
  • Professor Plus
    Paloma Valdivia Paloma Valdivia @lapalomavaldivia Ilustradora y autora de libros Tulsa, Chile
    Seguir
    Mensagem
    6,690
    • Ilustração tradicional
    • Comic
    • Google Doodle, día Nacional de Chile 2017. Ilustração editorial e Ilustração tradicional projeto de Paloma Valdivia - 30.11.2020
    • The New York Times, El paseo del puma, EEUU 2019. Ilustração editorial e Ilustração tradicional projeto de Paloma Valdivia - 30.11.2020
    • La Jardinera, Fondo de Cultura Económica, Chile 2018. Ilustração editorial, Ilustração tradicional e Ilustração infantil projeto de Paloma Valdivia - 30.11.2020
    • Mural para stand de Chile, Bologna Children Book Fair 2019. Design, Ilustração editorial e Ilustração infantil projeto de Paloma Valdivia - 30.11.2020
  • Professor Plus
    Nadine Voullième Uteau Nadine Voullième Uteau @nvoullieme Diseñadora de sonido, editora y mezcladora de Sonido Tulsa, Chile
    Seguir
    Mensagem
    17,298
    • Cinema
    • Cinema, Vídeo e TV
    • Trabajos latinoamericanos anteriores.. Cinema, Pós-produção audiovisual, e Design de som projeto de Nadine Voullième Uteau - 10.01.2020
    • Trabajos anteriores Chile.. Cinema, Pós-produção audiovisual, e Design de som projeto de Nadine Voullième Uteau - 09.01.2020
    • Trabajos 2017. Cinema, Pós-produção audiovisual, e Design de som projeto de Nadine Voullième Uteau - 09.01.2020
    • Trabajos 2018. Animação, Cinema, Pós-produção audiovisual, e Design de som projeto de Nadine Voullième Uteau - 09.01.2020
  • Professor Plus
    Cristian Maturana Ortiz Cristian Maturana Ortiz @maturanaortiz Artista Visual y Fotógrafo Viña del Mar, Chile
    Seguir
    Mensagem
    10,821
    • Artes plásticas
    • Arte urbana
    • Projeto "TRABALHADOR" para recuperar uma das três palavras que, junto com Compañero e Pueblo, foram proibidas por Augusto Pinochet e depois removidas de toda legislação em que apareciam.. Concept Art projeto de Cristian Maturana Ortiz - 11.09.2019
    • "Cenotafio" Obra que trata sobre los rieles de tren que fueron empleados por la dictadura cívico-militar de Augusto Pinochet, para hacer desaparecer cuerpos de ejecutados políticos al lanzarlos al mar.. Concept Art projeto de Cristian Maturana Ortiz - 10.11.2017
    • "Cambalache" Proyecto que trata sobre la desaparición de Alejandro Parada, en el contexto de la dictadura cívico-militar de Augusto Pinochet.. Concept Art projeto de Cristian Maturana Ortiz - 10.04.2017
    • "C.M./C.M. (Yo es Otro)" Serie que a través de la construcción de un universo de homónimos al autor, pone en valor al trabajo como elemento de identidad.. Fotografia de retrato projeto de Cristian Maturana Ortiz - 10.07.2008
  • Professor Plus
    Hernán Espinosa Hernán Espinosa @deadlyhead Brindarle vida a las ideas a través de los videojuegos Tulsa, Chile
    Seguir
    Mensagem
    6,576
    • Fotografia
    • Vídeo
    • Monster Match: Puzzle Adventure. Desenvolvimento de videogames, Design de videogames, e Videogames projeto de Hernán Espinosa - 29.01.2020
    • Clawbert: ToyTown. Desenvolvimento de videogames, Design de videogames, e Videogames projeto de Hernán Espinosa - 29.01.2020
    • Star Wars: Galactic Defense. Desenvolvimento de videogames, Design de videogames, e Videogames projeto de Hernán Espinosa - 29.01.2020
    • Clawbert. Desenvolvimento de videogames, Design de videogames, e Videogames projeto de Hernán Espinosa - 29.01.2020
  • Professor Plus
    Nay Jiménez Nay Jiménez @nayjimenez Tulsa, Chile
    Seguir
    Mensagem
    254,597
    • Fotografia
    • Vídeo
    • AGCV- HISTÓRIA DA COMIDA. Direção de arte, Fotografia, e Fotografia artística projeto de Nay Jiménez - 23.12.2019
    • VOLKA NATUREZAS MORTAS. Direção de arte, Fotografia, e Fotografia do produto projeto de Nay Jiménez - 20.12.2019
    • LOUNGE / LIFESTYLE - FLATLAY. Direção de arte, Fotografia, e Fotografia de moda projeto de Nay Jiménez - 20.12.2019
    • Puma . Direção de arte, Design editorial, e Fotografia projeto de Nay Jiménez - 20.12.2019
  • Professor Plus
    Roberto González Roberto González @croberto Diseñador Gráfico / Director de Arte / Dyne Studio Tulsa, Chile
    Seguir
    Mensagem
    7,924
    • Design
    • Branding e Identidade
    • Crush Orange - Spot 2020. Animação 3D, 3D Design, e Motion Graphics projeto de Roberto González - 15.04.2021
    • Pôsteres de ficção científica Massive Dreams. 3D, Direção de arte e Ilustração digital projeto de Roberto González - 20.04.2015
    • Dyne Branding. 3D, Direção de arte, e Motion Graphics projeto de Roberto González - 15.08.2019
    • Elite Professional - Evolution. Animação 3D, Direção de arte, e Motion Graphics projeto de Roberto González - 15.05.2019
  • Professor Plus
    Alejandra Acosta Alejandra Acosta @alejandraacosta Tulsa, Chile
    Seguir
    Mensagem
    20,687
    • Ilustração tradicional
    • Criatividade
    • Orgulho 🌈. Ilustração tradicional projeto de Alejandra Acosta - 29.06.2022
    • Retrato ilustrado con collage. Colagem, Design, Design de personagens, Fotomontagem, e Pintura digital projeto de Alejandra Acosta - 01.09.2020
    • Sopa. Desenho a lápis, Design de personagens, Ilustração tradicional, Ilustração infantil, Pintura, e Pintura em aquarela projeto de Alejandra Acosta - 04.08.2020
    • Empatia. Colagem, Criatividade para crianças, Ilustração tradicional e Ilustração infantil projeto de Alejandra Acosta - 22.06.2020
  • Professor Plus
    Juan Paulo Mardónez Juan Paulo Mardónez @jpmardonez Tulsa, Chile
    Seguir
    Mensagem
    11,615
    • Fotografia
    • Vídeo
    • Champion Dog Razas Pequeñas. 3D, Animação 3D, Animação de personagens, Design de personagens 3D, e Publicidade projeto de Juan Paulo Mardónez - 19.08.2019
    • Mobil, La Sangre de Porsche. 3D, Animação 3D, Animação de personagens, Arquitetura digital, Concept Art, Design de iluminação, Modelagem 3D, Publicidade, e VFX projeto de Juan Paulo Mardónez - 19.08.2019
    • Osos Metrogas. 3D, Animação 3D, Animação de personagens, e Design de personagens 3D projeto de Juan Paulo Mardónez - 19.08.2019
    • Champion Cat Maestro. 3D, Animação 3D, Animação de personagens, Design de personagens 3D, e Modelagem 3D projeto de Juan Paulo Mardónez - 19.08.2019
  • Professor Plus
    Patricio Ortega (Maderística) Patricio Ortega (Maderística) @maderistica Tulsa, Chile
    Seguir
    Mensagem
    459,807
    • Design
    • Branding e Identidade
    • Móveis para Bar Andrés . Artesanato, Design, e Design e fabricação de móveis projeto de Patricio Ortega (Maderística) - 03.11.2019
    • Veladores en Jequitibá y Mañío. Artesanato, Design, e Design e fabricação de móveis projeto de Patricio Ortega (Maderística) - 24.09.2019
    • Proyecto María Ruiz . Artesanato, Design e fabricação de móveis, e Design de produtos projeto de Patricio Ortega (Maderística) - 23.08.2019
    • Mueble Audio. Artesanato, Design e fabricação de móveis, e Design de produtos projeto de Patricio Ortega (Maderística) - 22.08.2019
  • Professor Plus
    Julio Rojas Julio Rojas @juliowriter Guionista de cine y tv, escritor, consultor de guiones. coordinador y director de contenidos en TV y productoras y profesor de guión con mas de 20 años de experiencia en el rubro. Tulsa, Chile
    Seguir
    Mensagem
    116,392
    • Consultoria criativa
    • Criatividade
    • Audio series, un nuevo formato para narrar.. Escrita projeto de Julio Rojas - 14.11.2020
    • EL VISITANTE EXTRANJERO.. Cinema, Vídeo e TV projeto de Julio Rojas - 02.12.2019
    • En la cama. Cinema projeto de Julio Rojas - 08.07.2019
    • la vida de los peces. Cinema projeto de Julio Rojas - 08.07.2019
  • Professor Plus
    Polilla Tattoo Polilla Tattoo @polillatattoo Tatuadora / Diseñadora Digital Tulsa, Chile
    Seguir
    Mensagem
    362,883
    • Ilustração tradicional
    • Desenho de tatuagens
    • Tatuagens botânicas. Desenho de tatuagens projeto de Polilla Tattoo - 09.11.2020
    • Chicas con color. Desenho de tatuagens projeto de Polilla Tattoo - 29.05.2020
    • Tatuaje Colaborativo . Desenho de tatuagens e Ilustração tradicional projeto de Polilla Tattoo - 16.07.2019
    • Mujeres Galácticas.. Design de personagens, Ilustração tradicional e Ilustração digital projeto de Polilla Tattoo - 16.07.2019
  • Professor Plus
    Latinotype Latinotype @latinotype Tulsa, Chile
    Seguir
    Mensagem
    11,744
    • Caligrafia
    • Tipografia
    • Moranga. Desenho tipográfico projeto de Latinotype - 24.06.2020
    • Corporative Slab. Desenho tipográfico projeto de Latinotype - 29.02.2020
    • Mixta. Desenho tipográfico projeto de Latinotype - 26.02.2020
    • Bienal. Desenho tipográfico projeto de Latinotype - 09.11.2019
  • Professor Plus
    Antonia Reyes Montealegre Antonia Reyes Montealegre @paraiso__perdido Wildlife illustrator, travel writer and visual storyteller Tulsa, Chile
    Seguir
    Mensagem
    51,940
    • Ilustração naturalista
    • Storytelling
    • Os Gigantes: Baleias em Aquarela. Ilustração naturalista, Pintura em aquarela e Ilustração tradicional projeto de Antonia Reyes Montealegre - 09.02.2024
    • Chucao - Desvendando os segredos da floresta temperada chilena. Ilustração naturalista, e Pintura em aquarela projeto de Antonia Reyes Montealegre - 11.10.2023
    • Moot. Ilustração naturalista, e Pintura em aquarela projeto de Antonia Reyes Montealegre - 11.06.2023
    • Carancho / Crested caracara. Ilustração tradicional, Pintura em aquarela, Artes plásticas, e Pintura projeto de Antonia Reyes Montealegre - 26.10.2022
  • Professor Plus
    Sol Barrios Sol Barrios @solbarrios Acuarelista y Muralista Tulsa, Chile
    Seguir
    Mensagem
    46,719
    • Ilustração tradicional
    • Caligrafia
    • Sin Título. Artes plásticas, e Pintura em aquarela projeto de Sol Barrios - 04.01.2022
    • Serie Negra. Artes plásticas, e Pintura em aquarela projeto de Sol Barrios - 04.01.2022
    • Serie Blanca. Artes plásticas, e Pintura em aquarela projeto de Sol Barrios - 04.01.2022
    • Retrato. Pintura em aquarela projeto de Sol Barrios - 06.12.2019
  • Professor Plus
    Gonzalo Ibáñez Gonzalo Ibáñez @gibanez Acuarelista - Arquitecto Tulsa, Chile
    Seguir
    Mensagem
    28,149
    • Pintura em aquarela
    • Arquitetura
    • Catedral da Sé, 2021. Arquitetura, Ilustração arquitetônica, e Pintura em aquarela projeto de Gonzalo Ibáñez - 03.03.2021
    • Atardecer dorado, 2020. Ilustração arquitetônica, e Pintura em aquarela projeto de Gonzalo Ibáñez - 30.11.2020
    • Cerro abajo en Viña del Mar, 2020. Ilustração arquitetônica, e Pintura em aquarela projeto de Gonzalo Ibáñez - 30.11.2020
    • Paseo nocturno, 2020. Ilustração arquitetônica, e Pintura em aquarela projeto de Gonzalo Ibáñez - 30.11.2020
  • Professor Plus
    Belén La Rivera Belén La Rivera @belenlarivera Tulsa, Chile
    Seguir
    Mensagem
    9,070
      • Spread Love, para VR Jewelry. Caligrafia, Design gráfico, e Lettering projeto de Belén La Rivera - 14.02.2019
      • Caligrafía con chocolate. Caligrafia, e Lettering projeto de Belén La Rivera - 25.12.2017
      • The Raven's Tale. Caligrafia, Design gráfico, e Lettering projeto de Belén La Rivera - 02.02.2019
      • Feria Internacional Artesanía UC. Bordado, Br, ing e Identidade, Design gráfico, Ilustração tradicional, e Lettering projeto de Belén La Rivera - 01.12.2017
    • Professor Plus
      Alfredo Cáceres Alfredo Cáceres @redolaf Ilustrador Editorial Tulsa, Chile
      Seguir
      Mensagem
      15,774
      • Ilustração tradicional
      • De la idea a la Ilustración final. Ilustração tradicional projeto de Alfredo Cáceres - 07.01.2020
      • Ilustraciones de Misterio. Ilustração tradicional e Ilustração digital projeto de Alfredo Cáceres - 08.09.2018
      • Os intrusos. Ilustração digital e Ilustração infantil projeto de Alfredo Cáceres - 25.10.2017
      • Outubro de tinta 2018/2019. Ilustração tradicional projeto de Alfredo Cáceres - 24.02.2020
    • Professor Plus
      Domestika Domestika @domestika Berkeley, Estados Unidos
      Seguir
      Mensagem
      2,183,633
      1. Criativos
      2. Viña del Mar, Chile
      3. Design em Viña del Mar, Chile
      4. Camila Fernández

      Cursos da Domestika

      Categorias

      • Cursos de Ilustração
      • Cursos de Craft
      • Cursos de Marketing e Negócios
      • Cursos de Fotografia e Vídeo
      • Cursos de Design
      • Cursos de 3D e Animação
      • Cursos de Arquitetura e Espaços
      • Cursos de Moda
      • Cursos de Escrita
      • Cursos de Web e App Design
      • Cursos de Caligrafia e Tipografia
      • Cursos de Música e Áudio
      • Cursos de Cozinha
      • Cursos de Inteligência Artificial
      • Cursos de Bem-estar
      • Cursos de Como se tornar

      Áreas

      • Cursos de Ilustração tradicional
      • Cursos de Ilustração digital
      • Cursos de Desenho
      • Cursos de Artesanato
      • Cursos de Design gráfico
      • Cursos de Artes plásticas
      • Cursos de Design
      • Cursos de Inteligência Artificial
      • Cursos de SEO
      • Cursos de Programação
      • Cursos de Marketing digital
      • Cursos de Crochê
      • Cursos de Amigurumi

      Softwares

      • Cursos de Adobe Photoshop
      • Cursos de Adobe Illustrator
      • Cursos de Procreate
      • Cursos de Cinema 4D
      • Cursos de Adobe Premiere
      • Cursos de Blender
      • Cursos de Figma

      Listas

      • Cursos novos
      • Cursos mais bem avaliados
      • Cursos populares
      • Cursos em promoção

      Baixe o app da Domestika

      • Apple Store
      • Google Play

      Seções

      • Cursos
      • Projetos
      • Vagas
      • Criativos
      • Instituições de ensino
      • Domestika Podcasts
      • Domestika Plus

      Informação

      • Domestika
      • Contato
      • Blog
      • Ajuda
      • Afiliados
      • Empresas
      • Professores

      Idioma

      • Español
      • English
      • Português
      • Deutsch
      • Français
      • Italiano
      • Polski
      • Nederlands
      • Türkçe

      Conecte-se

      • Seguir domestika
      • © Domestika 2025
      • Termos de uso
      • Política de privacidade
      • Política de Cookies
      • Declaração de acessibilidade