r_cortil (na razie) nie ma obserwujących.