Mały diabełek szuka przyjaciela
The little devil is looking for a friend
przez maja_pelc @maja_pelc
- 203
- 0
- 0
(Przetłumaczone automatycznie z języka angielskiego)
Wstęp
Introduction
Kiedy byłem dzieckiem, moją ulubioną pluszową zabawką był mały czerwony diabełek. Nie była to oczywista zabawka dla dziecka w tamtym czasie, ale był moim najlepszym przyjacielem. Czytałem też cotygodniowy krótki komiks o przygodach dwójki przyjaciół - anioła i diabła. Ostatnio pomyślałem, że warto byłoby wrócić do tego pomysłu i pokazać nie tylko dwie przeciwstawne postacie, ale także możliwą dwuznaczność jednej z nich. Diabeł może być przyjazną i sympatyczną postacią, anioł może czasami chcieć płatać figle.
When I was a child, my favorite stuffed toy was a little red devil. It wasn't an obvious toy for a child at that time, but it was my best friend. I also read a weekly short comic about the adventures of two friends - an angel and a devil. I recently thought that it would be worth going back to this idea and showing not only two opposing characters, but also the possible ambiguity of one character. The devil can be a friendly and likeable character, the angel can sometimes want to play some tricks.
Zaopatrzenie
Supplies
Procreate, zdjęcia tekstur
Procreate, photos for textures
Rozwój postaci i koncepcje fabuły
Character development and plot ideation
W pierwszej części procesu projektowania próbowałem wyobrazić sobie, kim jest mój bohater i jaka jest jego historia. Dev – tak nazwałem mojego bohatera – jest małym, psotnym diabłem, który mieszka z rodzicami w piekle. Nigdy nie potrafi usiedzieć w miejscu. Zawsze chce skakać, drażnić i sprawiać kłopoty. Ale hej, czyż nie tego uczą go w szkole diabła? Kiedy dorośnie, ma uprzykrzyć życie ludziom na Ziemi. Można by niemal powiedzieć, że jest po prostu dobrym uczniem.
Małe diabły nie wychodzą na powierzchnię Ziemi, dopóki nie osiągną pełnoletności. Ale Dev nie mógł już dłużej czekać. Pewnej nocy wymyka się z Piekła na ziemię i zaczyna swoje psoty...
Mając pojęcie kim jest Dev i co może go czekać, zacząłem szkicować mojego małego przyjaciela.
In the first part of the design process, I tried to imagine who my hero was and what was his story. Dev – as I named my hero – is a little mischief-loving devil who lives with his parents in Hell. He can never sit still. He always wants to jump, tease and cause trouble. But hey, isn't that what they teach him in the devil school? When he grows up he is supposed to make life miserable for people on Earth. You could almost say he's just a good student.
Little devils don’t come out to the surface of the Earth until they come of age. But Dev just couldn’t wait any longer. One night he sneaks out of Hell and onto the ground and starts his mischief…
Having an idea of who Dev was and what might possibly await him, I began sketching my little friend.
Udoskonalenie charakteru
Character refinement
Aby nadać Devowi charakter, czerpałem inspirację z ilustracji diabła dla dorosłych, a także szukałem przykładów ilustracji dla dzieci (których nie ma wiele). Zastanawiałem się również, jakim dzieckiem może być Dev, jakie ubrania mógłby nosić, jakie dodatki mogłyby go uczynić bardziej ekspresyjnym.
To give Dev character, I gathered inspiration from adult illustrations of the devil, while also looking for examples of children's illustrations (of which there aren't many). I also wondered what kind of child Dev might be, what clothes he might wear, what accessories might make him more expressive.
Deweloper w ruchu
Dev in Motion
Jako fanka książek obrazkowych postanowiłam stworzyć postać dla dzieci w wieku 5-7 lat. Uznałam, że Dev to mały diabełek, który lubi ruch i sport, więc będzie nosił sportowe spodenki i koszulkę. Następnie stworzyłam serię rysunków Deva w ruchu i w różnych stanach emocjonalnych.
Being a fan of picturebooks I decided to create a character for kids aged 5-7 years old. I decided that Dev is a little devil who likes movement and sports, so he will wear sports shorts and a T-shirt. After that, I created a series of drawings of Dev in movement and in different emotional states.
Inspiracja ilustracyjna
Illustration Inspiration
W przypadku ilustracji chciałam czerpać inspirację z książek takich autorek jak Bewatrice Allemagna i Sara Fanelli, które łączą ilustracje z kolażem.
For my illustration, I wanted to draw my inspiration from books of authors such as Bewatrice Allemagna and Sara Fanelli, who combine their illustration with collage.
Paleta kolorów
Color Palette
Następnie wybrałem główną paletę kolorów.
I then chose my main color palette.
Przygody Dev'a
Dev's Adventures
Ostatnim etapem było stworzenie ilustracji przedstawiającej Deva podczas jego pierwszej wyprawy z Piekła na Ziemię. Jego szaleństwa w pokoju należącym do ludzi są podkreślone przez fakt, że widzimy go w wielu miejscach naraz. Daje nam to wrażenie, że „kamera” nie nadąża za nim – Dev jest wszędzie naraz.
The final stage was to create an illustration showing Dev during his first expedition from Hell to Earth. His rampages in a room belonging to humans are emphasized by the fact that we see him in many places at once. This gives us the impression that the "camera" can't keep up with him - Dev is everywhere all at once.
0 komentarzy
Zaloguj się lub dołącz bezpłatnie, aby móc komentować