Project van de cursus

Van een oude Siena stoel tot een jonge en gepassioneerde Scandinavische stoel
Da vecchia sedia Siena a una giovane e passionale sedia nordica

  • 613
  • 10
  • 2

(Automatisch vertaald uit Italiaans)

Introductie

Introduzione

Met dit project heb ik geprobeerd een oude stoel die ik op zolder vond te transformeren en hem een nieuw leven en een nieuwe ziel te geven,
Het betreft een stoel van het model "Siena" met een frame van massief beukenhout en een zitting van gevlochten riet. De stoel dateert uit de jaren zestig en verkeerde in een vreselijke staat van bewaring. Delen met afbladderende verf, sporen van houtworm, gebroken onderdelen, ontbrekende onderdelen, onderdelen die op een zeer onconventionele manier zijn gerepareerd en de zitting in slechte staat met sporen van cement.
Ik wilde de stoel een beetje moderniseren en hem die levendige en frisse toets geven die hij miste.
Ik heb daarom een stoel ontworpen in Scandinavische stijl, vrolijk, jong en passioneel, in een intens rode kleur met een cactusgroene zitting.
Het idee was dus om schoon te maken, de zitting te demonteren, een behandeling tegen houtworm aan te brengen, de verf te verwijderen, de beschadigde delen te demonteren, deze op de juiste manier structureel te herstellen en vervolgens de zitting op een andere, alternatieve manier opnieuw te verven en te bekleden. En wat daaruit is voortgekomen is het werk dat ik hieronder aan u presenteer.
Alles wordt vergezeld door het project moodboard en een vergelijking tussen het eindresultaat en de beginsituatie.
Ik hoop dat je het leuk vindt.

Con questo progetto ho cercato di trasformare una vecchia sedia trovata in soffitta e darle una nuova vita e una nuova anima,
E' una sedia modello "Siena" con struttura il legno massello di faggio e seduta in paglia intrecciata. La sedia risale agli ani '60 e il suo stato di conservazione era pessimo. Parti con vernice sollevata, tracce di tarli, parti rotte, parti mancanti, parti riparate in modo molto poco convenzionale e seduta in cattivo stato con tracce di cemento.
Volevo cercare di "svecchiare" un po' la sedia e darle quel tocco di vivacità e freschezza che le mancava.
Ho quindi ideato una sedia dallo stile nordico, accesa giovane e passionale, color rosso intenso accompagnato da una seduta verde cactus.
L'idea è stata quindi di ripulire, smontare la seduta, provvedere a un trattamento antitarlo, sverniciare, smontare le parti danneggiate recuperarle strutturalmente nel modo corretto per poi successivamente riverniciare e rifare la seduta in modo differente e alternativo. E quello che ne è uscito è il lavoro che vi presento qui nel seguito.
Accompagnato il tutto dalla moodboard del progetto e dal confronto tra risultato finale e situazione iniziale.
Spero vi piaccia.

Van een oude Siena stoel tot een jonge en gepassioneerde Scandinavische stoel 1
Da vecchia sedia Siena a una giovane e passionale sedia nordica 1
Van een oude Siena stoel tot een jonge en gepassioneerde Scandinavische stoel 2
Da vecchia sedia Siena a una giovane e passionale sedia nordica 2
Van een oude Siena stoel tot een jonge en gepassioneerde Scandinavische stoel 3
Da vecchia sedia Siena a una giovane e passionale sedia nordica 3

Materialen en gereedschappen

Materiali e strumenti

De voornamelijk gebruikte materialen zijn geordend in fasen:
Water, zeep, spons, hogedrukreiniger
Anti-houtworm spray product en plastic zakken
Verfafbijtmiddel, kwast, doeken, schuurpapier korrel 80 en staalwol
Beitels, houten deuvels, schroeven, PVA-lijm en stukken hout voor reparaties.
Plamuur en schuurpapier met korrel 120
Watergedragen dekkende primer voor hout en watergedragen lak voor hout, kleur rood
Spons voor de vulling en groene viltstof voor de zitting, vast te zetten met behulp van een nietpistool

I materiali principalmente utilizzati sono ordinati per fasi:
Acqua, sapone, spugna, idropulitrice
prodotto antitarlo spray e sacchetti di plastica
Sverniciatore, pennello, stracci, carta vetrata 80 e paglia di ferro
Scalpelli, spine di legno, viti, colla vinilica e pezzetti di legno per le riparazioni.
Stucco e carta vetrata grana 120
Fondo coprente all'acqua per legno e smalto all'acqua per legno colore rosso
Spugna per l'imbottitura e tessuto verde di feltro per la seduta da fermare con l'aiuto di una sparagraffette

Begintoestand

Stato iniziale

Dit is de oorspronkelijke staat waarin de stoel werd aangeboden: zoals ik al zei, had hij delen met afbladderende verf, sporen van houtworm, gebroken onderdelen, ontbrekende onderdelen, onderdelen die op een zeer onconventionele manier waren gerepareerd en een zitting in slechte staat met sporen van cement.

Questo è lo stato iniziale in cui si presentava la sedia: come dicevo presentava parti con vernice sollevata, tracce di tarli, parti rotte, parti mancanti, parti riparate in modo molto poco convenzionale e seduta in cattivo stato con tracce di cemento.

Van een oude Siena stoel tot een jonge en gepassioneerde Scandinavische stoel 1
Da vecchia sedia Siena a una giovane e passionale sedia nordica 1
Van een oude Siena stoel tot een jonge en gepassioneerde Scandinavische stoel 2
Da vecchia sedia Siena a una giovane e passionale sedia nordica 2
Van een oude Siena stoel tot een jonge en gepassioneerde Scandinavische stoel 3
Da vecchia sedia Siena a una giovane e passionale sedia nordica 3
Van een oude Siena stoel tot een jonge en gepassioneerde Scandinavische stoel 4
Da vecchia sedia Siena a una giovane e passionale sedia nordica 4
Van een oude Siena stoel tot een jonge en gepassioneerde Scandinavische stoel 5
Da vecchia sedia Siena a una giovane e passionale sedia nordica 5
Van een oude Siena stoel tot een jonge en gepassioneerde Scandinavische stoel 6
Da vecchia sedia Siena a una giovane e passionale sedia nordica 6
Van een oude Siena stoel tot een jonge en gepassioneerde Scandinavische stoel 7
Da vecchia sedia Siena a una giovane e passionale sedia nordica 7

Reinigen en ontlakken

Pulizia e sverniciatura

Reinigen met water en zeep en hogedrukreiniger, aansluitend een behandeling tegen houtworm en het verwijderen van de verf met schuurpapier, verfafbijtmiddel, borstel, doeken en staalwol.

Pulizia con acqua sapone e idropulitrice, successivo trattamento antitarlo, e rimozione vernice carta vetrata, sverniciatore a pennello stracci e paglia di ferro

Van een oude Siena stoel tot een jonge en gepassioneerde Scandinavische stoel 1
Da vecchia sedia Siena a una giovane e passionale sedia nordica 1
Van een oude Siena stoel tot een jonge en gepassioneerde Scandinavische stoel 2
Da vecchia sedia Siena a una giovane e passionale sedia nordica 2
Van een oude Siena stoel tot een jonge en gepassioneerde Scandinavische stoel 3
Da vecchia sedia Siena a una giovane e passionale sedia nordica 3

Reparaties

Riparazioni

Hier ziet u gedetailleerde foto's van de vele reparaties die ik heb moeten uitvoeren.
Losse onderdelen, gebroken en gebarsten onderdelen, provisorische reparaties...
Omdat de stoel "niet vastgelijmd" was, heb ik hem helemaal uit elkaar gehaald en in alle onderdelen gezet, om de reparatiefase gemakkelijker te maken. Ik heb de oude lijmresten uit de verbindingen gehaald en ze opnieuw bewerkt, omdat ze krom waren getrokken.
Vervolgens verstevigde ik de gebroken delen met schroeven, pinnen en lijm.
De uitstekende delen van het fineer aan de achterkant heb ik met lijm gerepareerd.
Ik ging verder met het reconstrueren van de ontbrekende delen met dezelfde vorm (zie stoelondersteuning)

Qui nel dettaglio alcune foto delle numerose riparazioni che ho dovuto affrontare.
Parti scollate, parti rotte e spezzate, riparazioni di fortuna...
Visto lo stato di "scollatura" ho provveduto a smontare completamente la sedia in tutte le sue parti in modo da rendere più agevole la fase di riparazioni. Ho ripulito gli assemblaggi dalle vecchie tracce di colla e li ho rilavorati a causa del fatto che si erano deformati.
Poi ho provveduto a rinforzare con viti e spine e colla le parti spezzate.
Ho riparato con la colla i tratti di piallacci sollevati sullo schienale.
Ho provveduto a ricostruire con la medesima forma le parti mancanti (Vedi supporto appoggio seduta)

Van een oude Siena stoel tot een jonge en gepassioneerde Scandinavische stoel 1
Da vecchia sedia Siena a una giovane e passionale sedia nordica 1
Van een oude Siena stoel tot een jonge en gepassioneerde Scandinavische stoel 2
Da vecchia sedia Siena a una giovane e passionale sedia nordica 2
Van een oude Siena stoel tot een jonge en gepassioneerde Scandinavische stoel 3
Da vecchia sedia Siena a una giovane e passionale sedia nordica 3
Van een oude Siena stoel tot een jonge en gepassioneerde Scandinavische stoel 4
Da vecchia sedia Siena a una giovane e passionale sedia nordica 4
Van een oude Siena stoel tot een jonge en gepassioneerde Scandinavische stoel 5
Da vecchia sedia Siena a una giovane e passionale sedia nordica 5
Van een oude Siena stoel tot een jonge en gepassioneerde Scandinavische stoel 6
Da vecchia sedia Siena a una giovane e passionale sedia nordica 6
Van een oude Siena stoel tot een jonge en gepassioneerde Scandinavische stoel 7
Da vecchia sedia Siena a una giovane e passionale sedia nordica 7
Van een oude Siena stoel tot een jonge en gepassioneerde Scandinavische stoel 8
Da vecchia sedia Siena a una giovane e passionale sedia nordica 8
Van een oude Siena stoel tot een jonge en gepassioneerde Scandinavische stoel 9
Da vecchia sedia Siena a una giovane e passionale sedia nordica 9

Pleisteren en hermonteren

Stuccatura e riassemblaggio

Ik vulde de beschadigde en gerepareerde delen en de gaten die de houtworm had achtergelaten op met een houtvuller in de juiste kleur. Hierna schuurde ik het nog een keer met schuurpapier en ten slotte zette ik de stoel weer in de originele configuratie vast, door de onderdelen vast te lijmen met vinyllijm en speciale klemmen.

Ho provveduto con la stuccatura delle parti danneggiate e riparate e dei fori lasciati dai tarli, utilizzando uno stucco per legno della tinta corretta. Successivamente ho dato una nuova passata con la carta vetrata e infine ho riassemblato la sedia nella sua configurazione originale incollando con colla vinilica le parti con l'aiuto di appositi morsetti.

Van een oude Siena stoel tot een jonge en gepassioneerde Scandinavische stoel 1
Da vecchia sedia Siena a una giovane e passionale sedia nordica 1
Van een oude Siena stoel tot een jonge en gepassioneerde Scandinavische stoel 2
Da vecchia sedia Siena a una giovane e passionale sedia nordica 2

Basis en emaille

Fondo e smalto

En tot slot de afwerking, de eerste 2 lagen primer op waterbasis op de te emailleren delen (de uiteinden van de poten blijven bij het natuurlijke hout, dat zichtbaar blijft).
Het was noodzakelijk om het goed af te plakken om ongewenste vlekken te voorkomen.
Daarna heb ik het geverfd met een kersenrode lak op waterbasis.
En tot slot een ééncomponentverf op waterbasis op de delen die nog zichtbaar zijn in het natuurlijke hout.
Tussen elke laag hoeft u slechts een paar keer te schuren om oneffenheden en verfresten te verwijderen.
De zitting werd gereconstrueerd met een paneel van gelamineerd sparrenhout waarop een sponskussen werd gelijmd en vervolgens bekleed met een cactusgroene stof, zoals oorspronkelijk aangegeven in het moodboard.

E infine la finitura, prima 2 mani di fondo coprente all'acqua sulle parti da smaltare (I terminali delle gambe rimarranno con legno naturale a vista).
E' stato necessario nastrare bene per evitare segni indesiderati.
Successivamente smalto all'acqua color rosso ciliegia.
E per terminare vernice mono-componente all'acqua sulle parti rimaste con legno naturale a vista.
Tra una mano e l'altra giusto qualche carteggiata per rimuovere difetti e accumuli di vernice.
La seduta è stata ricostruita con un pannello di lamellare di abete sul quale è stato incollato un cuscino di spugna rivestito poi con un tessuto di panno verde cactus, come originariamente dichiarato nella moodboard.

Van een oude Siena stoel tot een jonge en gepassioneerde Scandinavische stoel 1
Da vecchia sedia Siena a una giovane e passionale sedia nordica 1
Van een oude Siena stoel tot een jonge en gepassioneerde Scandinavische stoel 2
Da vecchia sedia Siena a una giovane e passionale sedia nordica 2
Van een oude Siena stoel tot een jonge en gepassioneerde Scandinavische stoel 3
Da vecchia sedia Siena a una giovane e passionale sedia nordica 3
Van een oude Siena stoel tot een jonge en gepassioneerde Scandinavische stoel 4
Da vecchia sedia Siena a una giovane e passionale sedia nordica 4
Van een oude Siena stoel tot een jonge en gepassioneerde Scandinavische stoel 5
Da vecchia sedia Siena a una giovane e passionale sedia nordica 5
Van een oude Siena stoel tot een jonge en gepassioneerde Scandinavische stoel 6
Da vecchia sedia Siena a una giovane e passionale sedia nordica 6
Van een oude Siena stoel tot een jonge en gepassioneerde Scandinavische stoel 7
Da vecchia sedia Siena a una giovane e passionale sedia nordica 7
Van een oude Siena stoel tot een jonge en gepassioneerde Scandinavische stoel 8
Da vecchia sedia Siena a una giovane e passionale sedia nordica 8
Van een oude Siena stoel tot een jonge en gepassioneerde Scandinavische stoel 9
Da vecchia sedia Siena a una giovane e passionale sedia nordica 9
Vind ik leuk
Pinterest
Opslaan in Favorieten

Andere projecten van simone_placido

Portfolio weergeven van simone_placido
2 opmerkingen

Log in of doe gratis mee om te reageren

Log in Doe gratis mee