De Osmonds
The Osmonds
van Alberto Álvarez @alberto__alvarez
- 1.388
- 31
- 11
(Automatisch vertaald uit Spaans)
Hier presenteer ik 'The Osmonds' , mijn . The Osmonds waren een muziekgroep bestaande uit broers uit dezelfde familie, barbershopstijl , die in de jaren 60 triomfeerde. Ze zijn nog steeds actief, met verschillende wisselingen in hun samenstelling.
Na een eerste onderzoeksfase, zowel naar hun muziek als naar hun albumhoezen, kwam ik tot de conclusie dat het logo de 'vriendelijke' uitstraling van de band moest weerspiegelen en versterken. Hieronder leg ik het proces uit.
Aquí os presento 'The Osmonds', mi proyecto de lettering. The Osmonds fueron un grupo de música compuesto por hermanos de una misma familia, de estilo barbershop, que triunfó en los años 60. Aun hoy se mantienen en activo con varios cambios en su formación.
Tras una primera fase de documentación, tanto de su música como de las portadas de sus discos, llegué a la conclusión de que el logotipo debía adecuarse a esa cualidad 'amable' del grupo y potenciarla. A continuación os detallo el proceso.
Dit is een logo, met de hand getekend met een Pentel Aquabrush en vloeibare waterverf. Naarmate ik de woorden beter leerde begrijpen, werden de letters minder formeel en verdween het lidwoord ' de '. Bovendien werd de ' m ' in de laatste penseelstreken kleiner en werd de o steeds ronder. Na enkele nauwkeurige en dankbare correcties van professor Ivan Castro koos ik een schets die, hoewel deze eigenaardigheden behouden bleven, ook de norm respecteerde.
Met een ietwat ruwe schets heb ik de O, die ik als het zwakste punt van de schets beschouwde, opnieuw ontworpen en ben ik begonnen met vectoriseren. Ik wil ook graag Bogidar Mascareñas ( @bogidar_mascarenas ) bedanken voor zijn advies over het gebruik van vectoren.
Se trata de un logotipo dibujado a mano con Pentel Aquabrush y acuarela líquida. A medida que interiorizaba las palabras las letras se tornaban menos formales y desaparece el artículo 'the'. Además, la 'm' se empequeñecía en sus últimos trazos, y la o se volvía cada vez más redonda. Tras unas precisas y agradecidas correcciones del profesor Ivan Castro, elegí un boceto que aún conservando estas particularidades, era también bastante respetuoso con la norma.
En un calcado algo tosco rediseñé la O, a mi criterio el punto más flojo del boceto, y procedí a vectorizar. Aquí tengo que hacer un inciso para agradecer también a Bogidar Mascareñas (@bogidar_mascarenas) sus consejos en el uso de los vectores.
Hier ziet u het uiteindelijke ontwerp en de kleurproeven. Vergeleken met het ontwerp met de vectoren is de O verhoogd en is in de m een klein defect gecorrigeerd waardoor het op een u leek. Ook zijn er enkele aanhangsels toegevoegd aan O, m en n, die de druk van het penseel simuleren.
Het gekozen kleurenpalet versterkt het vriendelijke, zelfs schattige karakter van de band. Ik heb gekozen voor een schreefloos lettertype om scherp te contrasteren met het uiteindelijke logo en de omslag de zorgeloze toon te geven van sommige ontwerpen uit die tijd (een uitgebreid logo dat niet ondersteund wordt door even uitgebreide elementen).
Aquí veis el diseño final y sus pruebas de color. Comparado con el que aparece mostrando sus vectores , la O ha subido y en la m se han corregido una pequeña tara que la hacía asemejarse a una u, también se le han añadido unos apéndices en O, m y n, simulando la presión del pincel.
La paleta elegida sigue refrendando el cariz 'amable' y hasta 'cursi' del grupo. Elegí una letra de palo seco para que contrastara fuertemente con el logo final y para dar a la carátula final ese tono 'despreocupado' de algunos diseños de la época (logo elaborado que no es arropado por elementos igual de trabajados).
Hierboven zie je het logo wat gedetailleerder, en daaronder, als grap, een snel ontwerp dat de cassettes nabootst die Perfil in de jaren 80 publiceerde. Ik heb een aantal titels van Osmonds liederen in het Spaans vertaald (met overdreven en schokkende letterlijkheid), net zoals in die publicaties. Ik heb ook wat meer kalligrafische tekst toegevoegd, dit keer zonder vectorverwerking.
Sobre estas líneas tenéis el logo con algo más de detalle y bajo ellas, a modo de broma, un diseño rápido emulando a aquellos casetes que editaba Perfil en los años ochenta. He traducido al español (con una exagerada y chocante literalidad) los títulos de algunas canciones de los Osmond, tal como se hacía en aquellas publicaciones. También he añadido un poco más de texto caligráfico, esta vez sin tratamiento vectorial.
De vinylhoes is wat uitgebreider, geïnspireerd op platen uit mijn eigen collectie, waar ik zelfs wat logo's en stickers van heb geleend. De Osmonds tekenden in hun beginjaren bij MGM, maar ik kon het niet laten om ook het Hispavox-logo te gebruiken.
Dat is alles! Ik wil Iván en Bogidar nogmaals bedanken. Ik hoop dat jullie van mijn project genoten hebben.
Algo más trabajado está el 'cover' del vinilo, inspirado en discos de mi propia colección, de los cuales he tomado prestados incluso algunos logotipos y pegatinas. Los Osmond firmaron por MGM en su primera época, pero yo no me resistí a usar también el logo de Hispavox.
¡Poco más! Me reitero en mis agradecimientos hacia Iván y Bogidar. Espero que os haya gustado mi proyecto.










11 opmerkingen
Gewoon subliem.
Ik word het nooit moe om het te herhalen. Je bent een crack in alles wat je doet Alberto.
groetjes en ga zo door!
Bedankt, Abelardo, ... Ik beef nog steeds (zoals Pentel) vanwege wat de leraar zegt.
Heel knap, hij stond je echt geweldig ;)
Hoe mooi! Gefeliciteerd
Hoe moeilijk is hij! Gefeliciteerd
!Fantastisch!
Heel cool! :)
Heel goed werk. Het doet ons echt naar de jaren zestig reizen! Gefeliciteerd
Wat een geweldige baan! Goed gedaan!
+++
Briljant!
Log in of doe gratis mee om te reageren