Inleiding tot nasynchronisatie
De take en de reden van bestaan
Een cursus van Joël Mulachs Escolano , Stemacteur
Lid geworden in juli van 2022
Lid geworden in juli van 2022
Over de videoles: De take en de reden van bestaan
Samenvatting
“In deze les zullen we zien hoe een opname wordt gedefinieerd, gestructureerd en waar deze voor is, evenals de betekenis van de symbolen die erin voorkomen en de verschillen tussen een herkansing en een revisie.”
In deze videoles behandelt Joël Mulachs Escolano het onderwerp: De take en de reden van bestaan, dat deel uitmaakt van de online cursus van Domestika: Inleiding tot nasynchronisatie. Leer hoe het nasynchronisatieproces voor films en televisie werkt en ontdek een effectieve methode om je eerste pogingen met succes op te nemen.
Gedeeltelijke transcriptie van de video
“De take en de reden van bestaan In deze les zullen we zien hoe te definiëren, structureren en wat is het nut van een take, evenals de betekenis van de symboliek die daarin voorkomt en de verschillen tussen een herkansing en een herziening. Aan het einde van deze cursus voert u nasynchronisatie uit een simpele filmscène. Deze scène zal verschillende opnames bevatten die fragmenten zijn van een nasynchronisatiescript, en daarvoor moet je er het beste van maken naar de methode die ik je tijdens de cursus stap voor stap ga laten zien dus dat met oefenen je kunt dit proces op natuurlijke wijze i...”
Deze transcriptie wordt automatisch gegenereerd en er kunnen typefouten in staan.
Samenvatting van de cursus: Inleiding tot nasynchronisatie
-
Categorie
Muziek en audio -
Domeinen
Audio, Podcasting
Joël Mulachs Escolano
Een cursus van Joël Mulachs Escolano
Met een professionele carrière van meer dan 30 jaar ervaring is Joël Mulachs een nasynchronisatie-actrice en reclame-omroeper die een stem heeft gegeven aan talloze campagnes voor meer dan 100 bekende merken en heeft gewerkt aan meer dan duizend succesvolle films en series, zoals en om stem te geven aan tal van geanimeerde personages voor de tekenfilm-, anime- en videogame-industrie. In 2020 ontving ze de ReTAKE National Dubbing Award voor de beste filmnasynchronisatie-actrice voor haar werk in de film "Marriage Stories", nasynchronisatie van Scarlett Johansson, een actrice voor wie ze al meer dan 15 jaar regelmatig haar stem vervult. Ze maakt ook deel uit van de AtresMedia-omroepersstaf, die sinds de oprichting specifiek samenwerkt voor het televisiekanaal LA SEXTA, als de vrouwelijke stem (voice-over) die de dagelijkse programmapromoties voor dit kanaal aankondigt.
Enkele van zijn meest opmerkelijke werken voor geanimeerde personages zijn: Kassandra, in de videogame Assassin's Creed Odyssey, Riju, in de videogame The Legend of Zelda, Cactus in de tekenfilmserie The Powerpuff Girls en Son Gohan, in de serie nagesynchroniseerd in het Catalaans Drakenbal.
- 100% positieve beoordelingen (25)
- 1.938 studenten
- 12 lessen (1u 16m)
- 16 aanvullende bronnen (2 bestanden)
- Online en in je eigen tempo
- Beschikbaar in de app
- Audio: Spaans, Engels, Frans, Italiaans, Portugees, Türkçe
- Spaans · Engels · Portugees · Duits · Frans · Italiaans · Pools · Nederlands · Türkçe
- Niveau: Beginner
- Onbeperkte toegang voor altijd
Categorie
Domeinen
