
De bioscoop of een goed boek dichter bij iemand brengen op een andere manier dan het origineel of het papieren formaat is het doel van Sergio Zamora, stemacteur. Na 38 jaar ervaring in de sector en het spelen van ongelijksoortige personages als Freddy Mercury, Simba of de hoofdrolspeler van True Detective, zal Sergio je laten zien hoe in deze cursus duizend woorden meer waard zijn dan een afbeelding.
In alle units ga je aan de slag in de wereld van spraak en leer je je stem te gebruiken om precies te communiceren wat je wilt in elke situatie. Door middel van een reeks oefeningen leert je leraar je te werken aan snelheden, dictie, volumes, intonaties en nog veel meer om je woorden te vullen met intentie en emotie.
12 lessen & 13 aanvullende bronnen

4 minuten, 45 seconden

7 minuten, 24 seconden

7 minuten, 33 seconden

11 minuten, 8 seconden

20 minuten, 56 seconden

9 minuten, 7 seconden
Je begint met het beter leren kennen van je leraar, Sergio Zamora. Hij zal je vertellen over zijn carrière in de wereld van voice-over en de invloeden die in zijn werk aanwezig zijn. Hij zal je ook vertellen hoe hij in de wereld van nasynchronisatie is begonnen en wat hij hem persoonlijk heeft gebracht.
Vervolgens ziet u het basismateriaal om de cursus uit te voeren en het uitgebreide formaat voor toekomstige projecten, evenals de werking van uw beste hulpmiddel: het spraakapparaat. Je ontdekt de verschillende soorten spraak en begrijpt het belang van lichaamsbeweging en non-verbale elementen voor je interpretatie.
In de derde unit dompel je jezelf volledig onder in de praktijk van het lezen en spreken met verschillende teksten om te werken aan snelheden, dictie, volumes, intonaties en nog veel meer. Zo voer je oefeningen uit met een verrassingstekst, een beschrijvende vertelling en een reclametekst.
Sergio leert je hoe je alles wat je hebt geleerd kunt toepassen op een dagelijkse basis, zoals het vermijden van onnodige woorden, gebaren en slogans of het vinden van een natuurlijk gebaar om je toespraak te begeleiden. Je leraar zal je uiteindelijk enkele tips geven om je stem en spraakapparaat in topvorm te houden.
Je voert vier lees- en spraakoefeningen uit: de eerste is een zichtlezing (een verrassingstekst); de tweede, een beschrijvende tekst; de derde, een reclametekst; en tot slot verschillende toepassingen in verschillende dagelijkse situaties.

Aan alle mensen die de nuances willen beheersen die aan dezelfde toespraak kunnen worden gegeven en die verschillende emoties willen leren uiten met hun stem om hun communicatie te verbeteren, zowel op professioneel als persoonlijk vlak.
Er is geen voorkennis vereist om de cursus te volgen.
Wat betreft materialen, om de oefeningen uit te voeren, heb je nodig: een computer met een geïntegreerde geluidskaart, een microfoon (het kan de geïntegreerde zijn) en een koptelefoon om naar je te luisteren. Het is ook goed om de gedrukte teksten en een potlood of pen te hebben om de delen aan te wijzen en te markeren die je nodig hebt om dieper te werken.

Sentí que el curso era muy completo y el instructor explica muy bien cada paso, sobre todo para aquellos que recién nos estamos iniciando y no tenemos conocimientos de este mundo. Si alguna vez hiciera algún curso más profundo y avanzado, no me importaría hacerlo o repetirlo. Se siente bien poder aprender con profesionales del sector que tienen tanta experiencia. Sus consejos siempre son dignos de escuchar y apreciar.
Un curso muy completo que cubre desde el aparato fonador y los materiales necesarios hasta los tipos de locución y el movimiento corporal. Lo más valioso fue entender cómo el cuerpo y la voz trabajan juntos, y cómo comunicar de manera diferente según el ámbito. El ejercicio de lectura a la vista fue un reto que me ayudó a ganar confianza frente al micrófono. Lo recomiendo a cualquiera que quiera iniciarse en la locución de forma seria y práctica.
Este curso esta muy interesante y me ha ayudamo mucho!. Muchas gracias.
Buen curso, lo recomiendo
Excelente curso, me encanta todo su contenido. Gracias

Introductie
Voorbereiden om te communiceren
Oefenen met onze stem
De stem in de dag tot dag
Eindproject
Geniet van thuis leren, zonder lesroosters en in je eigen tempo. Jij beslist wanneer je verder gaat met het volgende onderdeel.
Leer de meest bruikbare methoden en technieken van de beste professionals in de creatieve industrie.
Iedere docent brengt kennis met passie over, biedt duidelijke uitleg en een professioneel perspectief bij elke les.
Als Plus-lid krijg je voor elke cursus een persoonlijk certificaat, ondertekend door je docent. Deel het in je portfolio, op social media of waar je maar wilt.
Dankzij de hoge kwaliteit van de video's mis je geen enkel detail. Dankzij de onbeperkte toegang kun je de lessen zo vaak bekijken als nodig is om je vaardigheden te perfectioneren.
Stel vragen, krijg feedback en bied oplossingen aan. Deel je leerervaringen met andere studenten in de community die net als jij een passie hebben voor creativiteit.
Deze community heeft miljoenen gebruikers van over de hele wereld, nieuwsgierig en enthousiast om hun creativiteit te verkennen en te uiten.
Domestika selecteert zorgvuldig haar docenten en produceert iedere cursus in eigen huis om een uitstekende online leerervaring te garanderen.
You’ll learn dubbing techniques, commercial voice-over, radio drama, voice production, singing for dubbing, professional recording, home studio setup, and how to work in advertising, audiobooks, and video games — all while improving diction, intonation, breathing, and vocal control.
The course is designed for intermediate learners but also adapts to those with basic knowledge who want to deepen their professional voice, recording, and acting skills.
You’ll need a cardioid microphone, closed-back headphones, sound card, 48v phantom power, pop filter, computer, and recording software. A quiet space or home studio is recommended for best results.
Yes, the course includes modules on how to set up and configure a home dubbing studio, selecting and connecting the right gear to achieve professional-quality recordings at home.
Yes, you’ll learn specific techniques for dubbing in video games, commercial voice-over, and audiobook production, expanding your job opportunities as a professional voice actor.
Through diaphragmatic breathing exercises, tone and volume control, articulation drills, pause marking, and sight reading, you’ll improve your diction, intonation, and expressive ability.
The course covers dubbing animated characters, radio drama, commercial and institutional voice-over, video games, audiobooks, and public address, including characterization and narration techniques.